Переклад тексту пісні No Promise in the Heavens - Darkseed

No Promise in the Heavens - Darkseed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Promise in the Heavens , виконавця -Darkseed
Пісня з альбому Astral Darkness Awaits
Дата випуску:03.05.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMassacre
No Promise in the Heavens (оригінал)No Promise in the Heavens (переклад)
And I am waiting І я чекаю
For death to come yet he’s not there Щоб смерть прийшла, його ще немає
He’s killing dreams out in the sea Він вбиває мрії в морі
I feel like — I can’t breathe Я відчуваю — я не можу дихати
Life’s — crushing down on me Життя — придушення мене
Heavy salt will wash away my sin Важка сіль змиє мій гріх
No one left — to blame it on Ніхто не залишився — звинувачувати в цьому
No more hope — all is said and done Немає більше надії — все сказано і зроблено
Life seems sealed — as the night breaks in Здається, що життя закрите — коли настає ніч
And tears mount the horizon І сльози на горизонті
And blackened is the night І почорніла ніч
The world has drowned in cries Світ потонув у криках
I searched for many years Я шукав багато років
He is all I cherished in my life Він є все, що я цінав у мому життя
I roamed behind the veil of night Я бродив за завісою ночі
I feel like — I can’t breathe Я відчуваю — я не можу дихати
Life’s — crushing down on me Життя — придушення мене
Heavy salt will wash away my sin Важка сіль змиє мій гріх
No one left — to blame it on Ніхто не залишився — звинувачувати в цьому
No more hope — all is said and done Немає більше надії — все сказано і зроблено
Life seems sealed — as the night breaks in Здається, що життя закрите — коли настає ніч
And tears mount the horizon І сльози на горизонті
And blackened is the night І почорніла ніч
The world has drowned in cries Світ потонув у криках
The essence of life — it should never be lost Суть життя — його ніколи не втрачати
Thrown to the beast — to be mightily tossed Кинутий до звіра — бути сильно кинутим
The essence of life — it should never be lost Суть життя — його ніколи не втрачати
Thrown to the beast — to be mightily tossed Кинутий до звіра — бути сильно кинутим
I give myself away — on this blackened day Я віддаю себе — в  цей чорний день
I give myself away to you! Я віддаюся тобі!
And tears mount the horizon І сльози на горизонті
And blackened is the night І почорніла ніч
The world has drowned in cries Світ потонув у криках
The world is drowning… Світ тоне…
The world has drowned in cries…Світ потонув у криках…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2004
2004
2004
2004
2002
2000
2000
2000
2004
2004
2004
2004
2012
2000
2004
2002
2004
2000
1999
Тексти пісень виконавця: Darkseed