Переклад тексту пісні No Promise in the Heavens - Darkseed

No Promise in the Heavens (оригінал)

And I am waiting
For death to come yet he’s not there
He’s killing dreams out in the sea
I feel like — I can’t breathe
Life’s — crushing down on me
Heavy salt will wash away my sin
No one left — to blame it on
No more hope — all is said and done
Life seems sealed — as the night breaks in
And tears mount the horizon
And blackened is the night
The world has drowned in cries
I searched for many years
He is all I cherished in my life
I roamed behind the veil of night
I feel like — I can’t breathe
Life’s — crushing down on me
Heavy salt will wash away my sin
No one left — to blame it on
No more hope — all is said and done
Life seems sealed — as the night breaks in
And tears mount the horizon
And blackened is the night
The world has drowned in cries
The essence of life — it should never be lost
Thrown to the beast — to be mightily tossed
The essence of life — it should never be lost
Thrown to the beast — to be mightily tossed
I give myself away — on this blackened day
I give myself away to you!
And tears mount the horizon
And blackened is the night
The world has drowned in cries
The world is drowning…
The world has drowned in cries…

(переклад)

І я чекаю
Щоб смерть прийшла, його ще немає
Він вбиває мрії в морі
Я відчуваю — я не можу дихати
Життя — придушення мене
Важка сіль змиє мій гріх
Ніхто не залишився — звинувачувати в цьому
Немає більше надії — все сказано і зроблено
Здається, що життя закрите — коли настає ніч
І сльози на горизонті
І почорніла ніч
Світ потонув у криках
Я шукав багато років
Він є все, що я цінав у мому життя
Я бродив за завісою ночі
Я відчуваю — я не можу дихати
Життя — придушення мене
Важка сіль змиє мій гріх
Ніхто не залишився — звинувачувати в цьому
Немає більше надії — все сказано і зроблено
Здається, що життя закрите — коли настає ніч
І сльози на горизонті
І почорніла ніч
Світ потонув у криках
Суть життя — його ніколи не втрачати
Кинутий до звіра — бути сильно кинутим
Суть життя — його ніколи не втрачати
Кинутий до звіра — бути сильно кинутим
Я віддаю себе — в цей чорний день
Я віддаюся тобі!
І сльози на горизонті
І почорніла ніч
Світ потонув у криках
Світ тоне…
Світ потонув у криках…