Переклад тексту пісні Life - Darkseed

Life (оригінал)

In a maze of feelings
I lost myself
My colored window
Now piece of broken glass
I can’t stand it anymore
But i always do
How much more i’ll have to give?
Life’s a neverending story
Of disappointment
Hunger yearns, greed is turning
Good to bad
I wish so much to tell
But noone hears
I’m always wondering
How much more all take from me
Taking this, taking that
Again and again
Simple hated life
Nothing will remain
Let me be
When will i be free?
Crumbling walls i wanna see
I am sick of useless stories
Now it’s time for me to worry
Worry about me

Life (переклад)

У лабіринті почуттів
Я втратив себе
Моє кольорове вікно
Тепер шматочок розбитого скла
Я більше не витримую
Але я завжди так роблю
Скільки ще я маю дати?
Життя — це нескінченна історія
Від розчарування
Голод тужить, жадібність перевертається
Від хорошого до поганого
Я бажаю багато розповісти
Але ніхто не чує
Я завжди дивуюся
Скільки ще з мене всі беруть
Взяти це, взяти те
Знову і знову
Просте ненависне життя
Нічого не залишиться
Дай мені спокій
Коли я буду вільний?
Стіни, що руйнуються, я хочу побачити
Я набридла марними історіями
Тепер мені час хвилюватися
Турбуйся за мене