Переклад тексту пісні Black Throne - Darkseed

Black Throne (оригінал)

I whisper and moan
My life seems sealed
Time to face my misery
And my mind flees into
Wounds that never healed
I cast aside my pretty fears
And I forsake the known
I am on a trip
In search of my black throne
Can I endure the rain?
Can I stand the pain?
Day after day my fate tore me up inside
The rope is cut
Eyes forever shut
I am falling!
Falling!
What I used to feel?
What I used to need?
I don’t know who this is from who
I need to be freed
Ghosts keep haunting me
In my shattered soul
And they make it heir abode
Take my self control
Afraid to realize
It’s not an unknown farce
I need to be the one to exorcise me
And as a blind man I would dance
Days and years passed by
But there’s a whisper
From the soul that hides
Can I endure the rain?
Can I stand the pain?
Day after day my fate tore me up inside
The rope is cut
Eyes forever shut
I am falling!
Falling!
What I used to feel?
What I used to need?
I don’t know who this is from who
I need to be freed
Ghosts keep haunting me
In my shattered soul
And they make it heir abode
Take my self control
Spark my screams — there’s no deliverance
Darkness falls — there’s no deliverance
Haunt my dreams — there’s no deliverance
Hell doth rise — there’s no deliverance
Can I endure the rain?
Can I stand the pain?
Day after day my fate tore me up inside
The rope is cut
Eyes forever shut
I am falling!
Falling!
What I used to feel?
What I used to need?
I don’t know who this is from who
I need to be feed
Ghosts keep haunting me
In my shattered soul
And they make it heir abode
Take my self control
Take my self control
And as a blind man I would dance
Take my self control
My fate tore me up inside

(переклад)

Я шепочу й стогнаю
Моє життя здається закритим
Час зіткнутися зі своїм нещастям
І мій розум втікає
Рани, які ніколи не загоїлися
Я відкинув свої чудові страхи
І я покинув відоме
Я у поїздці
У пошуках мого чорного трону
Чи можу я витримати дощ?
Чи можу я витримати біль?
День за днем ​​моя доля розривала мене зсередини
Мотузка перерізана
Очі назавжди закриті
Я падаю!
Падіння!
Що я відчував раніше?
Що мені раніше було потрібно?
Я не знаю, хто це від кого
Мене потрібно звільнити
Привиди продовжують переслідувати мене
У моїй розбитій душі
І вони роблять його спадкоємцем
Візьміть мій самоконтроль
Боїться усвідомити
Це не невідомий фарс
Мені потрібно бути тим, хто вигнатиме мене
І як сліпий, я буду танцювати
Минали дні й роки
Але є шепіт
Від душі, що ховається
Чи можу я витримати дощ?
Чи можу я витримати біль?
День за днем ​​моя доля розривала мене зсередини
Мотузка перерізана
Очі назавжди закриті
Я падаю!
Падіння!
Що я відчував раніше?
Що мені раніше було потрібно?
Я не знаю, хто це від кого
Мене потрібно звільнити
Привиди продовжують переслідувати мене
У моїй розбитій душі
І вони роблять його спадкоємцем
Візьміть мій самоконтроль
Іскріть мої крики — немає порятунку
Темрява падає — немає порятунку
Переслідуйте мої мрі — немає порятунку
Пекло піднімається — немає порятунку
Чи можу я витримати дощ?
Чи можу я витримати біль?
День за днем ​​моя доля розривала мене зсередини
Мотузка перерізана
Очі назавжди закриті
Я падаю!
Падіння!
Що я відчував раніше?
Що мені раніше було потрібно?
Я не знаю, хто це від кого
Мене потрібно нагодувати
Привиди продовжують переслідувати мене
У моїй розбитій душі
І вони роблять його спадкоємцем
Візьміть мій самоконтроль
Візьміть мій самоконтроль
І як сліпий, я буду танцювати
Візьміть мій самоконтроль
Моя доля розірвала мене зсередини