Переклад тексту пісні Above The Edge Of Doom - Darkseed

Above The Edge Of Doom (оригінал)

Don’t drink the wine, it could be blood
This torrent could be thine
Turbid water cannot glearn
Your amity to truth departs
The moonlit sky is lightning up in lands where
shadows drearn my thoughts
I want to deny my frown
This war starves out my faith
it naughts my peace
Weed stamps on it’s guilt, it crumbles off
Ere you were born was beauty summer’s dead
Find the first conseit of love there bred
Faith falling…
No bitterness that I have bitter thing
Doom’s calling
Whatever midnight hath been here
The flames of love I cannot view
So glid my path with thine eyes
Winter’s cold falling deep
Make glad seasons as thou fleets
through crystal brooks where silence heats
Winning, when I saw myself to lose
Ruined love is built anew
On thorns rose stand
Two mourning eyes thy face
Bashful dreams, my soul is fled
where late sweet birds sand
Solicit your evil minds
wandering through the morning fog
Through the grove where trees conseil the light
Through the leaves, through fallen snow
My tears on your skin
but water cools not pain
from my soul which in thy breast doth lie
(It's useless shine it may forbear,
the weeping days to chase)
Find the first conceit of love there bred
Faith falling…
No bitterness that I have bitter throught
Doom’s calling…

Above The Edge Of Doom (переклад)

Не пийте вино, це може бути кров
Цей торрент може бути твоїм
Каламутна вода не може пробратися
Ваша приязність до істини відходить
Місячне небо сяє в тих краях, де
тіні затьмарюють мої думки
Я хочу заперечити свою насуху
Ця війна виснажує мою віру
це не дає мені спокою
Трав’янка штампує провину, вона обсипається
Перш ніж ти народився, краса літо мертве
Знайди там виведену першу любов
Віра падає…
Ніякої гіркоти, що в мене є гіркота
Дум кличе
Яка б тут не була опівночі
Я не можу побачити полум’я кохання
Тож ковзай мій шлях своїми очима
Зимові холоди опускаються глибоко
Радійте сезони, як ваші флоти
крізь кришталеві струмки, де гріє тиша
Перемога, коли я бачив, що програв
Зруйноване кохання будується заново
На колючках стоять троянди
Два скорботних очі твоє обличчя
Сором’язливі сни, моя душа втекла
де пізній солодкий птах пісок
Запрошуйте свої злі розуми
блукаючи ранковим туманом
Через гай, де дерева радять світло
Крізь листя, крізь випав сніг
Мої сльози на твоїй шкірі
але вода охолоджує не біль
від моєї душі, що лежить у твоїх грудях
(Це марний блиск, він може витримати,
дні плачу, щоб переслідувати)
Знайди там перше вирощене почуття кохання
Віра падає…
Ніякої гіркоти, яку я відчуваю
Дум кличе…