| REASON:]
| ПРИЧИНА:]
|
| I, the Master of Nothingness.
| Я, Володар ніщо.
|
| I, the ruler of the void, time and space before Life itself is.
| Я, правитель порожнечі, часу й простору перед самим Життям.
|
| Yes I, Beholder of Everything.
| Так, я, спостерігач все.
|
| I’ve come to see that the prettiest thing ever made came undone!
| Я прийшов побачити, що найкрасивіше, що коли-небудь було створено, зникло!
|
| Outcast from Heaven! | Вигнанник з небес! |
| Back to the primordial clay.
| Повернення до первісної глини.
|
| I sing the vision of your decay!
| Я оспівую видіння твоєго розпаду!
|
| It’s my underworld. | Це мій підземний світ. |
| Lay on me your tired carcass,
| Поклади на мене свою втомлену тушу,
|
| here in my underworld.
| тут, у моєму підземному світі.
|
| In my wonder world nothing remains!
| У моєму дивовижному світі нічого не залишається!
|
| In this dark side of Heaven nothing remains!
| На цій темній стороні неба нічого не залишається!
|
| None of man’s Gods house the sinner. | Жоден із людських богів не містить грішника. |
| I welcome,
| Я вітаю,
|
| embrace and accept you. | обійняти і прийняти тебе. |
| Knowing your vices and you are one,
| Знаючи свої вади і ти єдине ціле,
|
| from guile 'til bile’s bitterness.
| від лукавства до гіркоти жовчі.
|
| Slavish you dance as I pull the strings;
| Ти танцюй, як я тягну за струни;
|
| in my hands your numbered days.
| в моїх руках, твої злічені дні.
|
| Come to me because to be no more is indeed, no sad end at all.
| Приходьте до мене, тому що більше не бути – це справді, зовсім не сумний кінець.
|
| Outcast from Heaven! | Вигнанник з небес! |
| Back to the primordial clay.
| Повернення до первісної глини.
|
| I sing the vision of your decay!
| Я оспівую видіння твоєго розпаду!
|
| It’s my underworld. | Це мій підземний світ. |
| Lay on me your tired carcass,
| Поклади на мене свою втомлену тушу,
|
| here in my underworld.
| тут, у моєму підземному світі.
|
| In my wonder world nothing remains!
| У моєму дивовижному світі нічого не залишається!
|
| In this dark side of Heaven nothing remains!
| На цій темній стороні неба нічого не залишається!
|
| Oh, welcome to my underworld.
| О, ласкаво просимо в мій підземний світ.
|
| This place was made for me and you. | Це місце створено для вас і для вас. |
| Together we’re going under!
| Разом ми підемо!
|
| It’s my underworld. | Це мій підземний світ. |
| Lay on me your tired carcass,
| Поклади на мене свою втомлену тушу,
|
| here in my underworld.
| тут, у моєму підземному світі.
|
| In my wonder world nothing remains!
| У моєму дивовижному світі нічого не залишається!
|
| In this dark side of Heaven nothing remains!
| На цій темній стороні неба нічого не залишається!
|
| «In visions in the dark night, I have dreamed of joy departed.
| «У видіннях темної ночі мені снилася радість, що відійшла.
|
| A waking dream of light, a waking dream of life!» | Сон наяву про світло, сон наяву про життя!» |