Переклад тексту пісні Smile Back to Me - Dark Avenger

Smile Back to Me (оригінал)

Three times you have failed me, betrayed and lied.
On you my only expectation was: Awareness and no denial.
'Cause if I smile at you, don’t turn your back on me!
Smile back at me!
You know I’m just right here and I will always be!
Three times a rambling fool?
Truth is a shadow that glows despite the dark and looms
engulfing the uncertainty the closer we are to the light.
And now I talk to you…
Lies!
Lies!
Don’t turn your back to me!
You gotta take on me!
You know I’m just right here and I will always… be… here!
B
e… I’ll always… be… here!
I’ll always be… always be here!
Oh Yeah!
Truth is a shadow that glows despite the dark.
And looms engulfing the uncertainty the closer we are to the light.
«Three times a rambling fool.
Three times a rambling fool»
There’s no turning back to where once you called Heaven, oh no.
There’s no turning back to where once you called Heaven, or home.
There’s no turning back to where once you called Heaven, oh no.
There’s no turning back to where once you called Heaven, or home,
So, if I smile, smile back to me.
Come to my arms and I set you free!

(переклад)

Тричі ти підводив мене, зрадив і збрехав.
Єдиним моїм очікуванням від вас було: усвідомлення та відсутність заперечення.
Бо якщо я посміхнусь тобі, не повертайся до мене!
Посміхнись мені у відповідь!
Ви знаєте, що я просто тут і буду завжди!
Тричі — дурень, що болтався?
Істина — тінь, яка світиться, незважаючи на темряву, і маячить
поглинаючи невизначеність, тим ближче ми до світла.
А зараз я розмовляю з вами…
брехня!
брехня!
Не повертайся до мене спиною!
Ти повинен взяти мене!
Ви знаєте, що я просто тут, і я завжди… буду… тут!
Б
д… я завжди… буду… тут!
Я завжди буду… завжди буду тут!
О так!
Правда — тінь, яка світиться, незважаючи на темряву.
І вимальовується, що поглинає невизначеність, чим ближче ми до світла.
«Тричі — дурень, що болтався.
Тричі дурень-бредячий»
Немає повернення туди звідки, коли ви покликали Небеса, о ні.
Немає повернення туди куди, де колись ви подзвонили в рай, чи додому.
Немає повернення туди звідки, коли ви покликали Небеса, о ні.
Немає повернення туди куди, коли ти подзвонив у рай, чи додому,
Тож якщо я посміхаюся, посміхніться мені у відповідь.
Візьміться до мене, і я звільню вас!