Переклад тексту пісні Ghost Divinity - Dark Avenger

Ghost Divinity (оригінал)

«There's somethings you better don’t dream
'cos they’ll hold your soul into the emptiness
As a black hole drowning your spirit to the void
It’s a place that the light don’t dare to go
And even te death don’t dare to come…»
Don’t dare to think you’re safe
There’s no safety where we’re going to
Here’s the kingdom of Ghost Divinity
I’m gonna talk now about the evil
An evil that steals souls of child
Inside the darkness when the innocent ones
Are dreamin' I come and take’em to the dark
On this journey you’re gonna do right beside me
There’s no end, there’s no middle and no beginning
I’ll show you all the things that belongs to me
Things Thy Father hideth
For you not know my name
See yourself at one step of abyss
A bottomless hole awaits your fall
But don’t you worry for your mortal life
Worship me child and I’ll grant you wings to fly
Look around see the Legion that adores me
The thousand ones that never awakes
If they could see they’d see their mamas crying
Screaming and tearing knelt at their beds
But in my kingdom you’ve got no power
And your kindness won’t save you now
Beware my brother you will have no angels
Only tormentor, welcome into my hell
«We've finally finished our journey
Choose Your Side… Heaven or Hell
Sit down left to me, and reign in my kingdom
Of Ghost Divinity!»

(переклад)

«Є те, про що краще не мріяти
Бо вони затримають твою душу в порожнечі
Як чорна діра, що топить ваш дух у порожнечу
Це місце, куди світло не сміє зайти
І навіть смерть не сміє прийти...»
Не смійте думати, що ви в безпеці
Немає безпеки, куди ми йдемо
Ось королівство Привидів
Я зараз розповім про зло
Зло, яке краде душі дітей
Всередині темрява, коли невинні
Мені сниться, що я прийду і відведу їх у темряву
У цій подорожі ти будеш робити поруч зі мною
Немає кінця, немає середини і початку
Я покажу тобі все, що належить мені
Речі, що приховує Отець Твій
Бо ти не знаєш мого імені
Побачте себе на одному кроці безодні
Бездонна діра чекає на ваше падіння
Але не турбуйтеся за своє земне життя
Поклонися мені, дитино, і я дам тобі крила, щоб літати
Подивіться навколо, побачите Легіон, який мене обожнює
Тисяча тих, які ніколи не прокидаються
Якби вони бачили, то побачили б, як їхні мами плачуть
Кричали й плакали на коліна біля їхніх ліжок
Але в моєму королівстві ти не маєш сили
І ваша доброта не врятує вас зараз
Стережись, брате, у тебе не буде ангелів
Тільки мучителю, ласкаво просимо в моє пекло
«Ми нарешті завершили нашу подорож
Виберіть свою сторону… Рай чи пекло
Сідай ліворуч від мене і царюй у моєму царстві
Привидного божества!»