Переклад тексту пісні En säng av rosor - Darin

En säng av rosor (оригінал)

Glaset är halvtomt just nu
Halvfullt om du varit här
Dagarna går men vill aldrig ta slut
Önskar jag var där du är
Gatorna ekar av dig
Minnen som alltid finns där
Allting jag ser är en film om oss två
Har fastnat i vår lilla värld
Jag ska göra en säng av rosor
Jag ska tända varenda ljus
Jag ska spela den musiken
Som du alltid brukar sjunga
Jag ska göra en säng av rosor till dig
Stockholm är gråare nu
Sommaren gick allt för fort
Nu nalkas våren och snart är du här
Längtat mer än du nog trott
Jag ska göra en säng av rosor
Jag ska tända varenda ljus
Jag ska spela den musiken
Som du alltid brukar sjunga
Jag ska göra en säng av rosor till dig
Saknar att fastna med blicken djupt i dina ögon
Den tryggaste plats i min ensamma värld, inga frågor
Med dig kan jag vara mig själv, behövs inga ord
Jag ska göra en säng av rosor
Jag ska tända varenda ljus
Jag ska spela den musiken
Som du alltid brukar sjunga
Jag ska göra en säng av rosor till dig

En säng av rosor (переклад)

Стакан зараз наполовину порожній
Наполовину повний, якщо ви були тут
Дні минають, але ніколи не хочуть закінчуватися
Хотів би я бути там, де ти
Вулиці перегукуються з вами
Спогади, які завжди поруч
Все, що я бачу, це фільм про нас двох
Застряг у нашому маленькому світі
Я зроблю ліжко з троянд
Я запалю кожну свічку
Я буду грати цю музику
Як ви завжди прагнете співати
Я зроблю тобі ліжко з троянд
Зараз Стокгольм став сірішим
Літо пролетіло дуже швидко
Зараз весна наближається і скоро ви будете тут
Довше, ніж ви, мабуть, думали
Я зроблю ліжко з троянд
Я запалю кожну свічку
Я буду грати цю музику
Як ви завжди прагнете співати
Я зроблю тобі ліжко з троянд
Сумую застрягати, дивлячись глибоко в очі
Найбезпечніше місце в моєму самотньому світі, без запитань
З тобою я можу бути собою, не потрібно слів
Я зроблю ліжко з троянд
Я запалю кожну свічку
Я буду грати цю музику
Як ви завжди прагнете співати
Я зроблю тобі ліжко з троянд