Переклад тексту пісні You're Out of My Life - Darin

You're Out of My Life (оригінал)

We had a fight, you cried and ran away
Now it’s late, 4am, can’t reach you
If I could turn back time and make you stay
Maybe then I would still be near you
You’re out of my life, it cuts me like a knife
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you
You’re out of my life, but did you have to die?
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
It’s taken me across the universe
You were there when I was hurtful
And suddenly, one day you left this world
Now I’m lost, on my own, it’s over
You’re out of my life, it cuts me like a knife
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you
You’re out of my life, but did you have to die?
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
Sorry… (Aah, aah, aah)
You’re out of my life, it cuts me like a knife
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you
You’re out of my life, but did you have to die?
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
You’re out of my life…
(It hurts, it hurts, it hurts)
(It hurts, it hurts, it hurts)
It hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you I’m sorry

You're Out of My Life (переклад)

Ми посварилися, ти заплакав і втік
Зараз пізно, 4 ранку, не можу до вас додзвонитися
Якби я міг повернути час назад і змусити вас залишитися
Можливо, тоді я все ще був би поруч з тобою
Ти пішов з мого життя, це ріже мене, як ніж
Я поранений, і це болить, це болить, це болить
Оскільки я не можу вам сказати
Ти пішов з мого життя, але ти повинен був померти?
І зараз надто пізно, надто пізно, надто пізно вибачатися
Це перенесло мене крізь всесвіт
Ти був поруч, коли мені було боляче
І раптом одного дня ти покинув цей світ
Тепер я заблукав, сам сам, усе скінчено
Ти пішов з мого життя, це ріже мене, як ніж
Я поранений, і це болить, це болить, це болить
Оскільки я не можу вам сказати
Ти пішов з мого життя, але ти повинен був померти?
І зараз надто пізно, надто пізно, надто пізно вибачатися
Вибач... (Аааааааааааааааа)
Ти пішов з мого життя, це ріже мене, як ніж
Я поранений, і це болить, це болить, це болить
Оскільки я не можу вам сказати
Ти пішов з мого життя, але ти повинен був померти?
І зараз надто пізно, надто пізно, надто пізно вибачатися
Ти пішов з мого життя…
(Це болить, це болить, це болить)
(Це болить, це болить, це болить)
Це болить, це болить, це болить
Оскільки я не можу сказати вам, що мені шкода