Переклад тексту пісні Drowning - Darin

Drowning (оригінал)

Don’t know what to do, how to get on up
Is this what they call move on
This flood is too cruel and its drowning my heart
I’m knocked down, tryna' swim, tryna' head for shore
But this stream is far too strong
Caught under the surface can’t keep up for long
The teardrops stream like the pouring rain
I see your face and it won’t go away
From my mind, and I’m drowning in the water
The road is clear but I can’t see a thing
My heart spills out like a bad dream
And I scream, as I’m drowning in the water
The teardrops stream down like the pouring rain
As im drowning in my own ocean
But maybe thats the only way I can get out of the pain
The teardrops stream like the pouring rain
I see your face and it won’t go away
From my mind, and I’m drowning in the water
The road is clear but I can’t a thing
My heart spills out like a bad dream
And I scream, as I’m drowning in the water
The teardrops stream like the pouring rain
I see your face and it won’t go away
From my mind, and I’m drowning in the water
The road is clear but I can’t a thing
My heart spills out like a bad dream
And I scream, as I’m drowning in the water

Drowning (переклад)

Не знаю, що робити, як вставати
Це те, що вони називають рухатися далі
Ця повінь занадто жорстока, і вона топить моє серце
Я збитий з ніг, намагаюся пливти, намагаюся йти до берега
Але цей потік занадто сильний
Опинившись під поверхнею, він не витримує довго
Сльози течуть, як проливний дощ
Я бачу твоє обличчя, і воно не зникне
З мого розуму, і я тону у воді
Дорога чиста, але я нічого не бачу
Моє серце розливається, як поганий сон
І я кричу, як тону у воді
Сльози стікають, як проливний дощ
Як я тону в мому власному океані
Але, можливо, це єдиний спосіб позбутися болю
Сльози течуть, як проливний дощ
Я бачу твоє обличчя, і воно не зникне
З мого розуму, і я тону у воді
Дорога чиста, але я нічого не можу
Моє серце розливається, як поганий сон
І я кричу, як тону у воді
Сльози течуть, як проливний дощ
Я бачу твоє обличчя, і воно не зникне
З мого розуму, і я тону у воді
Дорога чиста, але я нічого не можу
Моє серце розливається, як поганий сон
І я кричу, як тону у воді