Переклад тексту пісні Check You Out - Darin

Check You Out (оригінал)

Stop in my tracks, caught in her eyes
And my heart’s beating fast
And all it came out was this corny line
(Pre-Chorus)
I hope that you know CPR,
Cause, girl, you take my breath away.
No, I can’t believe that I just said that
What I really meant to say
(Chorus)
Is that I know that smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
That smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
(Verse)
I try to relax, but by tongue kept getting tight
The start, then the laugh,
But nothing seems to come out right.
(Pre-Chorus)
Girl, I know you must be tired
Cause you’ve been running through my mind all day.
No, I can’t believe that I just said that,
What I really meant to say
(Chorus)
Is that I know that smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
That smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.
That smile has broken a couple hearts
No, I can’t believe that I just said that,
What I really meant to say
(Chorus)
Girl, that smile has broken a couple hearts
You’re used of always getting what you want.
Drop that beautiful, was hard to knock ‘em down,
Oh girl, oh girl, check you out.

(переклад)

Зупинись у моїх слідах, потрапив у її очі
І моє серце швидко б’ється
І все, що вийшло, — це банальний рядок
(Попередній приспів)
Я сподіваюся, що ви знаєте CPR,
Бо, дівчино, ти забираєш у мене подих.
Ні, я не можу повірити, що щойно сказав це
Що я насправді хотів сказати
(Приспів)
Хіба я знаю, що посмішка розбила пару сердець
Ви звикли завжди отримувати те, що хочете.
Кинь цю красуню, важко їх збити,
О, дівчино, дівчино, перевірте вас.
Ця посмішка розбила пару сердець
Ви звикли завжди отримувати те, що хочете.
Кинь цю красуню, важко їх збити,
О, дівчино, дівчино, перевірте вас.
(вірш)
Я намагаюся розслабитися, але від язика все туго
Початок, потім сміх,
Але, здається, нічого не виходить.
(Попередній приспів)
Дівчино, я знаю, що ви, мабуть, втомилися
Бо ти весь день крутився в моїй голові.
Ні, я не можу повірити, що я щойно сказав це,
Що я насправді хотів сказати
(Приспів)
Хіба я знаю, що посмішка розбила пару сердець
Ви звикли завжди отримувати те, що хочете.
Кинь цю красуню, важко їх збити,
О, дівчино, дівчино, перевірте вас.
Ця посмішка розбила пару сердець
Ви звикли завжди отримувати те, що хочете.
Кинь цю красуню, важко їх збити,
О, дівчино, дівчино, перевірте вас.
Ця посмішка розбила пару сердець
Ні, я не можу повірити, що я щойно сказав це,
Що я насправді хотів сказати
(Приспів)
Дівчино, ця посмішка розбила пару сердець
Ви звикли завжди отримувати те, що хочете.
Кинь цю красуню, важко їх збити,
О, дівчино, дівчино, перевірте вас.