Переклад тексту пісні Alla ögon på mig - Darin

Alla ögon på mig (оригінал)

Den svenska drömmen, jag var 17 år
En vanlig kille blev en ny idol
Och en natt förändra allt
All denna kärlek, alla hårda slag
Är sånt som aldrig kommer bli normalt
Jag försöker hålla mig kvar
Men det är lätt att jag fastnar
Fastnar i bilder som inte är jag
Ljuset på, för alla ögon ser på mig
Vandrar åren ut som än en akt för dig
Det är ensamt hemma fastän alla kan mitt namn
Livet som jag valt kan vara så jävla kallt ibland
Som i en film som alla tittar på
De följer med, men från ett annat håll
Hur jag känner vet ingen annan om
Jag var produkten som blev kött och blod
Vägen dit var värd den tid det tog
Att kämpa för att växa upp
Men det är lätt att jag fastnar
Fastnar i bilder som inte är jag
Ljuset på, för alla ögon ser på mig
Vandrar åren ut som än en akt för dig
Det är ensamt hemma fastän alla kan mitt namn
Livet som jag valt kan vara så jävla kallt ibland
Ibland
Den svenska drömmen, jag var 17 år
En vanlig kille blev en ny idol
Och en natt förändra allt

Alla ögon på mig (переклад)

Шведська мрія, мені було 17 років
Новим кумиром став звичайний хлопець
І однієї ночі все змінити
Вся ця любов, всі важкі удари
Це те, що ніколи не буде нормальним
Я намагаюся залишитися
Але мені легко застрягти
Застряг у фотографіях, які не я
Світло ввімкнене, бо всі очі дивляться на мене
Роки минають, як черговий вчинок для вас
Вдома самотньо, хоча всі знають моє ім’я
Життя, яке я вибрав, іноді може бути до біса холодним
Як у фільмі, який всі дивляться
Вони йдуть, але з іншого боку
Як я відчуваю, ніхто інший не знає
Я був продуктом, який став плоттю і кров’ю
Дорога туди варта того часу
Намагаючись вирости
Але мені легко застрягти
Застряг у фотографіях, які не я
Світло ввімкнене, бо всі очі дивляться на мене
Роки минають, як черговий вчинок для вас
Вдома самотньо, хоча всі знають моє ім’я
Життя, яке я вибрав, іноді може бути до біса холодним
Іноді
Шведська мрія, мені було 17 років
Новим кумиром став звичайний хлопець
І однієї ночі все змінити