Переклад тексту пісні Nem Eu - Danilo Caymmi, Dori Caymmi, Dorival Caymmi

Nem Eu - Danilo Caymmi, Dori Caymmi, Dorival Caymmi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nem Eu, виконавця - Danilo Caymmi
Дата випуску: 31.05.1987
Мова пісні: Португальська

Nem Eu

(оригінал)
Não fazes favor nenhum
Em gostar de alguém
Nem eu, nem eu, nem eu
Quem inventou o amor não fui eu
Não fui eu, não fui eu
Não fui eu nem ninguém
O amor acontece na vida
Estavas desprevenida
E por acaso eu também
E como o acaso é importante, querida
De nossas vidas a vida
Fez um brinquedo também
Não fazes favor nenhum
Em gostar de alguém
Nem eu, nem eu, nem eu
Quem inventou o amor não fui eu
Não fui eu, não fui eu
Não fui eu nem ninguém
(переклад)
не робіть послуг
Якщо комусь подобається
Не я, не я, не я
Це не я винайшов кохання
Це був не я, це був не я
Це був не я чи хтось інший
 кохання буває в житті
ти був осторонь
І випадково я теж
І наскільки важливий шанс, любий
З нашого життя в життя
Зробила іграшку
не робіть послуг
Якщо комусь подобається
Не я, не я, не я
Це не я винайшов кохання
Це був не я, це був не я
Це був не я чи хтось інший
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tarde Triste 2012
Acontece que eu sou baiano ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Retirantes ft. Dorival Caymmi 2017
Solamente Una Vez 2012
Saudade da Bahia ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Suave Veneno 2015
Festa de rua ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
O Mar ft. Leo Peracchi E Sua Orquestra 2014
Não Se Esqueça De Mim ft. Erasmo Carlos 2012
Resposta Ao Tempo 2012
Fascinação 2012
Verdad Amarga 2012
O bem do mar ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Copacabana 2012
Promessa de pescador ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Alegre Menina 1980
Longe Dos Olhos 2012
A Jangada Voltou Só 1996
Cais 1998
É Doce Morrer No Mar 1996

Тексти пісень виконавця: Dori Caymmi
Тексти пісень виконавця: Dorival Caymmi
Тексти пісень виконавця: Nana Caymmi