Переклад тексту пісні Bad Times Are Good Times - Daniela Andrade, Sean Leon

Bad Times Are Good Times (оригінал)

Tell me, do you think of me
Like I’ve been thinking 'bout you (Ooh, ooh, ooh)
Last time I could hardly speak
Now I have so much I want to say to you
One time, two time
They say bad times are good times
To figure out where we could be
Can that be with me?
One time, two time
They say hard times are good times
To figure out just how easy
Loving me could be
Loving me could, loving me could be (Yeah, yeah)
I’ve been serving hard time for love crimes
Been looking forward to our time for some time
The thing about these hard times and dark times
Is they will pass in no time, it’s all fine
Remember you were all mine, all mine
Remember you were all mine, all mine
I gave you my whole life, whole life (Give it to me, baby)
I gave my whole life, whole life (Give it to me, baby)
One time, two time
They say bad times are good times
To figure out where we could be
Can that be with me?
(Can that be with me?)
One time, two time
They say hard times are good times
To figure out just how easy (Mm, so easy)
Loving me could be (Loving me could be)
Loving me could, loving me could be

Bad Times Are Good Times (переклад)

Скажи мені, ти думаєш про мене?
Ніби я думав про тебе (О, о, о)
Минулого разу я майже не міг говорити
Тепер у мене так багато , що хотів би сказати вам
Один раз, два рази
Кажуть, погані часи – це хороші часи
Щоб з’ясувати, де ми можемо бути
Це може бути зі мною?
Один раз, два рази
Кажуть, важкі часи – хороші часи
Щоб з’ясувати, наскільки це просто
Любити мене можна бути
Любити мене може, любити мене може бути (Так, так)
Я відбув тяжкий час за любовні злочини
Деякий час з нетерпінням чекали нашого часу
Справа про ці важкі й темні часи
Якщо вони пройдуть за швидкий час, то все добре
Пам’ятай, що ти весь був мій, весь мій
Пам’ятай, що ти весь був мій, весь мій
Я віддав тобі все своє життя, все життя (Дай це мені, дитино)
Я віддав все своє життя, все життя (Дай мені, дитино)
Один раз, два рази
Кажуть, погані часи – це хороші часи
Щоб з’ясувати, де ми можемо бути
Це може бути зі мною?
(Це може бути зі мною?)
Один раз, два рази
Кажуть, важкі часи – хороші часи
Щоб з’ясувати, наскільки легко (мм, так легко)
Любити мене може бути (Любити мене може бути)
Любити мене може, любити мене може бути