Переклад тексту пісні when i met you - lemin., Sean Leon

when i met you (оригінал)

Your name is a song and I sang along when I met you
One dark afternoon and I sang out of tune but I meant to
How does it go again?
I forgot the melody (I forgot the melody)
It was pretty good but I don’t trust my memory
We spilled wine on the carpet but
We’re still dancing
It matters more to feel you
Matters more than financing
And income
And maybe we should save some
Maybe we should keep dancing
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Before I met you, I was used up
Now I’m used to us, still feel new
Even though I’m used to us, still gettin' newer
Tryna make moves for us, it’s a big mood
Mm, ayy, what could I do?
Fuckin' on her while I’m thinking 'bout you
I’m dippin' on her, now I’m grippin' on you
I’m slippin' under, I’m trippin' on you
My heart feel different, I do
That’s why I went missing on you, that’s why I went missin'
I call the Uber and mission to you, 'cause I hate the distance
Yes I’m admittin' that I can be distant
I can be distant, isn’t it true?
I don’t know what it is
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you
Smile so big when I think about you
Don’t know what it is that I miss about you

when i met you (переклад)

Твоє ім’я — пісня, і я підспівував, коли зустрів тебе
Одного темного дня, і я спів не в тон, але хотів
Як це знову?
Я забув мелодію (Я забув мелодію)
Це було дуже добре, але я не довіряю своїй пам’яті
Ми пролили вино на килим, але
Ми ще танцюємо
Важливіше відчути вас
Важливіше, ніж фінансування
І доходи
І, можливо, нам варто трохи заощадити
Можливо, нам варто продовжувати танцювати
Посміхайся так широко, коли я думаю про тебе
Не знаю, за чим я сумую за тобою
Посміхайся так широко, коли я думаю про тебе
Не знаю, за чим я сумую за тобою
Посміхайся так широко, коли я думаю про тебе
Не знаю, за чим я сумую за тобою
Посміхайся так широко, коли я думаю про тебе
Не знаю, за чим я сумую за тобою
Посміхайся так широко, коли я думаю про тебе
Не знаю, за чим я сумую за тобою
До того, як я познайомився з тобою, я вичерпався
Тепер я звик до нас, усе ще відчуваю себе новим
Хоча я звик до нас, я все ще стаю новішим
Намагайтеся робити кроки за нас, це гарний настрій
Гм, ага, що я міг зробити?
Трахаю з нею, поки я думаю про тебе
Я занурююся в неї, тепер я захоплююся вами
Я підслизаю, я спотикаюся об тебе
Моє серце відчуває інше
Ось чому я сумував за тобою, ось чому я пропустив
Я телефоную вам у Uber і місію, бо ненавиджу відстань
Так, я визнаю, що можу бути далеким
Я можу бути далеким, чи не правда?
Я не знаю, що це таке
Посміхайся так широко, коли я думаю про тебе
Не знаю, за чим я сумую за тобою
Посміхайся так широко, коли я думаю про тебе
Не знаю, за чим я сумую за тобою