Переклад тексту пісні Paradise - Daniel Caesar, BADBADNOTGOOD, Sean Leon

Paradise (оригінал)

I gotta make something for myself, myself
Don’t forget you chose this life
Welcome to your paradise
Lay in your bed, reap what you sow
Welcome to your paradise
I used to stand on the rocks, I used to stand on the rock
On the Rock of Gibraltar
Father told me I faltered
Picking fights with my pops
He asked forgiveness a lot
But I don’t need God’s forgiveness
Can I get me a witness
I could cry, but I gotta pick my battles tonight, tonight
I could cry, I’ll be fighting for the rest of my life, my life
Don’t forget you chose this life
Welcome to your paradise
Lay in your bed, reap what you sow
Welcome to your paradise
Do you wanna be your father?
Or do you wanna take it farther
Leave the woman that you’d break your heart for at the altar
Cause you were offered a life that you would trade your heart for
Ain’t gotta die to see heaven, I got your heaven nigga
Would rather rev on an engine than ever reverend, nigga
Black sheeps packing weapons in 911's, nigga
How could worship be worth it?
You love your God like yourself
So you deserve to be perfect
You deserve for your car to skirt and your girl to be skirtless
Fuck on a Saturday nigga, miss Sunday service
You made you a hundred verses, a hundred verses
That’s why you need you a hundred virgins, a hundred virgins
Yeah, you wear your crown with a frown sometimes
You can’t help but feel down at times
You were raised in the basement
You used to pray on your spaceship
I gotta make something for myself, myself
If you want to get this money, come and join me
If you want to get this money, come and join me
If you want to get this money, come and join me
If you want to get this money, come and join me

(переклад)

Я мушу щось зробити для себе
Не забувайте, що ви вибрали це життя
Ласкаво просимо до вашого раю
Лягай у ліжко, пожни те, що посієш
Ласкаво просимо до вашого раю
Раніше я стояв на каменях, я стояв на камені
На Гібралтарській скелі
Батько сказав мені, що я захитався
Влаштовувати бійки з моїми попами
Він багато просив пробачення
Але я не потребую Божого прощення
Чи можу я залучити свідка
Я могла б плакати, але я мушу вибрати свої битви сьогодні, сьогодні ввечері
Я міг би плакати, я буду боротися до кінця свого життя, моє життя
Не забувайте, що ви вибрали це життя
Ласкаво просимо до вашого раю
Лягай у ліжко, пожни те, що посієш
Ласкаво просимо до вашого раю
Ти хочеш бути твоїм батьком?
Або ви бажаєте йти далі
Залиште біля вівтаря жінку, за яку ви б розбили своє серце
Тому що вам запропонували життя, на яке ви проміняєте своє серце
Не треба вмирати, щоб побачити рай, я отримав твого небесного ніґґера
Краще б крутити двигун, ніж будь-коли, преподобний, нігер
Чорні вівці пакують зброю в 911, ніггер
Як поклоніння могло бути того варте?
Ви любите свого Бога, як себе
Тож ви заслуговуєте бути досконалим
Ти заслуговуєш на те, щоб твоя машина була в спідниці, а твоя дівчина була без спідниці
На хуй суботній ніґґер, пропусти недільну службу
Ти створив тобі сто віршів, сто віршів
Ось чому вам потрібна сотня дів, сотня дів
Так, ти інколи носиш корону, насупившись
Часом ви не можете не почувати себе пригніченим
Ви виховувались у підвалі
Ви молилися на своєму космічному кораблі
Я мушу щось зробити для себе
Якщо ви хочете отримати ці гроші, приходьте до мене
Якщо ви хочете отримати ці гроші, приходьте до мене
Якщо ви хочете отримати ці гроші, приходьте до мене
Якщо ви хочете отримати ці гроші, приходьте до мене