Переклад тексту пісні Open World - Daniel Santiago, Eric Clapton

Open World (оригінал)

I’m high up in the heavens
Don’t think I’ll come down at all
For all will be forgiven
This love feels supernatural
Are we hoping not to fade away?
Like shadows passing in the dark
I search the streets for signs of you
A flame that’s waiting for a spark
Just imagine
An open world
All we stand to gain, we’d never lose
Just remember
With open hearts
The only boundaries, we choose
I awake to a new day
Don’t think that I’ll go out again
The hours slip away
And these four walls are closing in
Are we hoping not to fade away?
Like shadows passing in th dark
I search the streets for signs of you
A flame that’s waiting for a spark
Just imagin
An open world
All we stand to gain, we’d never lose
Just remember
With open hearts
The only boundaries, we choose
Just imagine
An open world
All we stand to gain, we’d never lose
Just remember
With open hearts
The only boundaries, we choose

(переклад)

Я високо в небесах
Не думайте, що я взагалі зійду
Бо все буде прощено
Ця любов виглядає надприродною
Ми сподіваємося, що не зникне?
Як тіні, що проходять у темряві
Я шукаю на вулицях вас
Полум’я, яке чекає на іскри
Просто уяви
Відкритий світ
Усе, що ми можемо отримати, ми ніколи не втратимо
Просто запам'ятай
З відкритими серцями
Єдині межі, ми вибираємо
Я прокидаюся до нового дня
Не думайте, що я знову вийду
Години спливають
І ці чотири стіни змикаються
Ми сподіваємося, що не зникне?
Як тіні, що проходять у темряві
Я шукаю на вулицях вас
Полум’я, яке чекає на іскри
Просто уявіть собі
Відкритий світ
Усе, що ми можемо отримати, ми ніколи не втратимо
Просто запам'ятай
З відкритими серцями
Єдині межі, ми вибираємо
Просто уяви
Відкритий світ
Усе, що ми можемо отримати, ми ніколи не втратимо
Просто запам'ятай
З відкритими серцями
Єдині межі, ми вибираємо