Переклад тексту пісні My Forever Friend - Daniel O'Donnell

My Forever Friend (оригінал)

Everybody needs a little help sometime
No one stands alone
Makes no difference if you’re just a child like me
Or a King upon a throne
For there are no exceptions
We all stand in the Light
Everybody needs a friend
Let me tell you of mine
He’s my forever friend
My leave me never friend
From darkest night, to rainbow’s end
He’s my forever friend
Even when I turn away He cares for me
His love no one can shake
Even as I walk away He’s by my side
With every breath I take
And sometimes I forget Him
My halo fails to shine
Sometimes I’m not His friend
But He is always mine
If you still don’t know the one I’m talking off
I think it’s time you knew
Long ago and far away upon a Cross
My friend died for you
So if you’d like to meet Him
And don’t know what to do
Ask my friend into your heart
And He’ll be your friend too

My Forever Friend (переклад)

Кожному колись потрібна допомога
Ніхто не стоїть сам
Не має різниці, якщо ти просто дитина, як я
Або король на троні
Тому що винятків немає
Ми всі стоїмо у Світлі
Кожному потрібен друг
Дозвольте мені розповісти вам про свою
Він мій назавжди друг
Мій залиш мене ніколи не друг
Від найтемнішої ночі до кінця веселки
Він мій назавжди друг
Навіть коли я відвертаюся, Він піклується про мене
Його любов ніхто не може похитнути
Навіть коли я йду, Він поруч зі мною
З кожним моїм подихом
І іноді я забуваю Його
Мій ореол не світить
Іноді я не Його друг
Але Він завжди мій
Якщо ви все ще не знаєте, про кого я говорю
Я думаю, що вам пора знати
Давно і далеко на Хресті
Мій друг помер за тебе
Отже, якщо ви бажаєте з Ним зустрітися
І не знаю, що робити
Запроси мого друга в своє серце
І Він також буде вашим другом