Переклад тексту пісні The Green Glens of Antrim - Daniel O'Donnell

The Green Glens of Antrim (оригінал)

Far across yonder blue
Lies a true paradise
With the sea rippling over
The shingle and spice
Where the gay honeysuckle
Is luring the bee
And the green glens of Antrim
Are calling to me
If only you knew
How the light of the moon
Turns a blue Irish bay
To a silver lagoon
You’d imagine the picture
Of heaven it would be
Where the green glens of Antrim
Are welcoming to me
And I hope to return
To my own Cuchendall
It’s the one place I know
That can outshine them all
Till I know every stone
I will recall every tree
Where the green glens of Antrim
Are heaven to me
But I’d be where the people
Are simple and kind
And among them there is one
That’s been aye in my mind
So I pray that the world
That in peace let me be
Where the green glens of Antrim
Are heaven to me
Where the green glens of Antrim
Are heaven to me

The Green Glens of Antrim (переклад)

Далеко там блакить
Це справжній рай
З морем, що хвилюється
Гонт і спеції
Де гей опеньок
Заманює бджолу
І зелені долини Антріма
Мені дзвонять
Якби ти тільки знав
Як світло місяця
Перетворює блакитну ірландську затоку
До срібної лагуни
Ви уявіть картину
З неба це було б
Там, де зелені долини Антріма
Ласкаво просимо до мене
І я сподіваюся повернутися
Для мого власного Кучендала
Це єдине місце, яке я знаю
Це може затьмарити їх усіх
Поки я знаю кожен камінь
Я буду згадувати кожне дерево
Там, де зелені долини Антріма
Для мене рай
Але я був би там, де люди
Прості і добрі
І серед них є один
Це було так у моїй думці
Тому я молюся, щоб світ
Щоб спокійно я був
Там, де зелені долини Антріма
Для мене рай
Там, де зелені долини Антріма
Для мене рай