Переклад тексту пісні Home Is Where the Heart Is - Daniel O'Donnell

Home Is Where the Heart Is (оригінал)

As the raindrops are falling
I can hear your voice calling
Calling me back once again
I’ve been away for too long
But now I’m comming home
Back to your loving arms again
I miss the countryside so fair
And the good folk that live there
I’ve missed your tender kisses and your smile
Now I’m not too far away
I’m comming home today
And soon my feet will touch my native soil
And we’ll do all the old things that we’ve always done
Dancing, romancing, together as one
Home is where the heart is and my heart’s with you
No matter where I travel I’m comming home to you
The taxi cab is waiting
As I stepped out off the plane
'Cos I can’t can’t wait to catch the morning train
For now I’m returning
Where the home-fire's always burning
To the one I love who’s waiting there for me
And we’ll do all the old things that we’ve always done
Dancing, romancing, together as one
Home is where the heart is and my heart’s with you
No matter where I travel I’m comming home to you
Home is where the eart is and my heart’s with you
No matter where I travel I’m comming home to you

Home Is Where the Heart Is (переклад)

Як падають краплі дощу
Я чую твій голос
Передзвонюю мені ще раз
Мене не було занадто довго
Але зараз я повертаюся додому
Знову до твоїх люблячих обіймів
Я так сумую за сільською місцевістю
І добрі люди, які там живуть
Я скучив за твоїми ніжними поцілунками і твоєю усмішкою
Тепер я не надто далеко
Я повертаюся сьогодні додому
І скоро ноги торкнуться рідної землі
І ми будемо робити всі старі речі, які робили завжди
Танці, романси, разом як одне ціле
Дім там, де серце, а моє серце з тобою
Незалежно від того, куди я подорожую, я повертаюся додому до вас
Таксі чекає
Коли я вийшов із літака
Тому що я не можу дочекатися ранкового поїзда
Поки що я повертаюся
Де завжди горить домашнє вогнище
До того, кого я люблю, хто чекає на мене
І ми будемо робити всі старі речі, які робили завжди
Танці, романси, разом як одне ціле
Дім там, де серце, а моє серце з тобою
Незалежно від того, куди я подорожую, я повертаюся додому до вас
Дім там, де серце, і моє серце з тобою
Незалежно від того, куди я подорожую, я повертаюся додому до вас