| Hey, girl
| Агов дівчинка
|
| What are you doing down there?
| Що ти там робиш?
|
| Dancing alone every night
| Щовечора танцювати на самоті
|
| While I live right above you.
| Поки я живу прямо над тобою.
|
| I can hear your music playing,
| Я чую вашу музику,
|
| I can fell your body swaying,
| Я можу впасти твоє тіло, колихається,
|
| One floor below me,
| Поверхом нижче мене,
|
| You don’t even know me,
| Ти мене навіть не знаєш,
|
| I love you.
| Я тебе люблю.
|
| Oh, darling, knock three times on the ceiling if you want me Twice on the pipe if the answer is no.
| Ой, милий, постукай тричі в стелю, якщо хочеш, Двічі в трубу, якщо відповідь ні.
|
| Oh, my sweetness,(knock) means you’ll meet me in the hallway,
| О, моя солодка, (стук) означає, що ти зустрінеш мене в коридорі,
|
| Twice on the pipe means you ain’t gonna show.
| Двічі на трубі означає, що ви не з’являтиметеся.
|
| If you look out your window tonight,
| Якщо ви сьогодні ввечері подивіться у своє вікно,
|
| Pull in the string with the note
| Потягніть нитку з нотою
|
| That’s attached to my heart,
| Це прив’язане до мого серця,
|
| Read how many times I saw you,
| Прочитай, скільки разів я тебе бачив,
|
| How in my silence I adore you,
| Як у моїй тиші я тебе обожнюю,
|
| And only in my dreams
| І тільки в моїх мріях
|
| Did that wall between us come apart.
| Невже ця стіна між нами розвалилася?
|
| Oh, darling, knock three times on the ceiling if you want me Twice on the pipe if the answer is no.
| Ой, милий, постукай тричі в стелю, якщо хочеш, Двічі в трубу, якщо відповідь ні.
|
| Oh, my sweetness,(knock) means you’ll meet me in the hallway,
| О, моя солодка, (стук) означає, що ти зустрінеш мене в коридорі,
|
| Twice on the pipe means you ain’t gonna show. | Двічі на трубі означає, що ви не з’являтиметеся. |