Переклад тексту пісні I Wouldn't Change You If I Could - Daniel O'Donnell

I Wouldn't Change You If I Could (оригінал)

I wouldn’t change a single thing about you if I could
The way you are just suits me too a tee
A princess in a storybook
A king upon his throne
That’s what we are and you belong too me
I wouldn’t change you if I could
I love you as you are
You’re all that I would wish for
If I wished upon a star
An angel sent from heaven
You’re everything that’s good
You’re perfect just the way you are
I wouldn’t change you if I could
Your eyes your lips, your tender smile
I’d leave them as they are
And come what may I’d never change a thing
And if I were a potter
And you a piece of clay
The only thing I’d change would be your name
I wouldn’t change you if I could
I love you as you are
You’re all that I would wish for
If I wished upon a star
An angel sent from heaven
You’re everything that’s good
You’re perfect just the way you are
I wouldn’t change you if I could…

(переклад)

Я б не змінив у тобі жодної речі, якби міг
Такий, як ти є, мені теж підходить
Принцеса в книзі оповідань
Король на троні
Ось що ми є, і ти теж належиш мені
Я б не змінив вас, якби міг
Я люблю тебе таким, який ти є
Ти все, чого я бажаю
Якби я побажав зірки
Ангел, посланий з небес
Ти все, що добре
Ти ідеальний такий, який ти є
Я б не змінив вас, якби міг
Твої очі, твої губи, твоя ніжна посмішка
Я б залишив їх як є
І будь-що, я б ніколи нічого не змінив
А якби я був гончарем
А ти шматок глини
Єдине, що я б змінив, це ваше ім’я
Я б не змінив вас, якби міг
Я люблю тебе таким, який ти є
Ти все, чого я бажаю
Якби я побажав зірки
Ангел, посланий з небес
Ти все, що добре
Ти ідеальний такий, який ти є
Я не змінив би тобі, якби міг…