Переклад тексту пісні A Little Peace - Daniel O'Donnell

A Little Peace (оригінал)

Twenty-four hours a day
When I’m sleepin' in my bed
You just won’t go away
You’re doin' something' to me girl
With that warm, sweet smile
I’ve never felt like this before
But oh, it feels so fine
Well, you’re a little piece of heaven
You my angel
You’re all I’ve ever wanted
You’re so perfect in my arms
And I’d go to hell and back for you
Die for you if you ask me too
You’re a little piece of heaven
You’re an angel in my heart
Well, I’m goin' down to the jewelry store
To buy me a golden band
And I’m gettin' down upon one knee
To ask you for your hand
And I can hear those weddin' bells
Ringin' in my ears
And I can see us both together
Through our sunset years
Well, you’re a little piece of heaven
You my angel
You’re all I’ve ever wanted
You’re so perfect in my arms
And I’d go to hell and back for you
Die for you if you ask me too
You’re a little piece of heaven
You’re an angel in my heart
You’re a little piece of heaven
You’re an angel in my heart…

A Little Peace (переклад)

Двадцять чотири години на добу
Коли я сплю у своєму ліжку
Ти просто не підеш
Ти щось робиш зі мною, дівчино
З тією теплою, милою посмішкою
Я ніколи раніше не відчував такого
Але, о, це так чудово
Ну, ти маленький шматочок раю
Ти мій ангел
Ти все, чого я коли-небудь хотів
Ти така ідеальна в моїх обіймах
І я пішов би до пекла і назад за тобою
Померти за тебе, якщо ти мене теж попросиш
Ти маленький шматочок раю
Ти ангел у моєму серці
Ну, я йду до ювелірного магазину
Щоб купити мені золоту стрічку
І я стаю на одне коліно
Щоб просити вашої руки
І я чую ці весільні дзвони
Дзвенить у вухах
І я бачу нас обох разом
Крізь наші роки заходу сонця
Ну, ти маленький шматочок раю
Ти мій ангел
Ти все, чого я коли-небудь хотів
Ти така ідеальна в моїх обіймах
І я пішов би до пекла і назад за тобою
Померти за тебе, якщо ти мене теж попросиш
Ти маленький шматочок раю
Ти ангел у моєму серці
Ти маленький шматочок раю
Ти ангел у моєму серці…