Переклад тексту пісні La Petite Qui Revient De Loin - dani

La Petite Qui Revient De Loin (оригінал)

Celui qui m’a laissée tomber
Et qui m’a mis le cœur en sang
N’avait jamais jamais pensé
Que j’aurais pu en faire autant
Mais maintenant, il est trop tard
Je suis seule avec mon cafard
Comme celui-là ne me quitte pas
Je dirai au premier qui viendra:
Donnez la main, donnez la main
À la petite qui revient de loin
Donnez votre main, donnez votre peau
Allez, tombez dans mon panneau
Donnez votre bouche, n’ayez pas peur
Et faites mouche dans mon cœur
Donnez-vous tout, donnez-vous bien
À la petite qui revient de loin
À la petite qui revient de loin
Depuis, je suis à la merci
De tous les voyous de Paris
Des gros matous, des vieux filous
Qui veulent jouer à la nounou
Mais je suis une petite fille saine
Ne me laissez plus un seul jour
Je pourrais bien mourir d’amour
Donnez la main, donnez la main
À la petite qui revient de loin
Donnez la chance
À une balance
Qui penche du côté qu’est pas bien
Je veux refaire mes Pâques
Je passe à l’attaque
J’ai perdu mon signe du zodiaque
Je veux de l’amour, de la tendresse
Laissez-moi au moins votre adresse
Donnez la main, donnez la main
À la petite qui revient de loin
Donnez-vous tout
Donnez-vous vous
À la petite qui veut revoir le loup

(переклад)

Той, хто мене підвів
І хто зробив моє серце кров’ю
Ніколи не думав
Щоб я міг зробити те саме
Але тепер уже пізно
Я наодинці зі своїм тарганом
Наче цей мене не покидає
Я скажу першому, хто прийде:
Дай руку, дай руку
Малому, що приходить здалеку
Дай руку, дай свою шкіру
Давай, потрапляй у мою пастку
Дай рота, не бійся
І вдарив моє серце
Віддай собі все, дай собі добре
Малому, що приходить здалеку
Малому, що приходить здалеку
З тих пір я перебуваю на волі
З усіх головорізів у Парижі
Великі коти, старі хитрі
Хто хоче грати в няню
Але я здорова маленька дівчинка
Не залишай мене більше на день
Я міг померти від кохання
Дай руку, дай руку
Малому, що приходить здалеку
Дайте шанс
У масштабі
Хто схиляється на той бік, що не добре
Я хочу переробити свій Великдень
Я йду в атаку
Я втратив свій знак зодіаку
Я хочу любові, ніжності
Принаймні залиште мені свою адресу
Дай руку, дай руку
Малому, що приходить здалеку
Віддайте собі все
Ви віддаєте себе
Малому, що хоче знову побачити вовка