| Weihnachtslied 2021 (оригінал) | Weihnachtslied 2021 (переклад) |
|---|---|
| Wenn der Weihnachtswicht an unsre Türe klopft | Коли різдвяний ельф стукає в наші двері |
| Wird der Plätzchenteig ma' wieder ausgerollt | Тісто для печива знову розкачати |
| Ich bin entzückt vom Glühwein im Glas | Я в захваті від глінтвейну в келиху |
| Der Weihnachtsmann macht mich verrückt, wann ist er da? | Дід Мороз зводить мене з розуму, коли він буде? |
| Wann ist er da? | Коли він там? |
| Schneemänner steh’n im Park | У парку сніговики |
| Ich ess' viel zu viel vom Plätzchenteig, weil ich den so gern mag | Я їм занадто багато тіста для печива, тому що мені воно дуже подобається |
| Ich kann leuchtende Gesichter seh’n | Я бачу сяючі обличчя |
| Es ist kuschlig und bequem | Тут затишно та комфортно |
| Man zeigt, was man im Herzen trägt (Ey) | Ти показуєш, що маєш у серці (Ой) |
| Wir tanzen durch den Schnee-le-le (Ey, ja, ey) | Ми танцюємо через сніг-ле-ле (ой, так, ей) |
| Ich glaub', du weißt, was ich mein', es ist wieder diese Zeit | Думаю, ви розумієте, що я маю на увазі, знову той час |
| Wo alle sich lieb haben und Glühwein so warm ist | Де всі люблять один одного і глінтвейн такий теплий |
| Wie Kerzen am Abend und Schneeflocken strahl’n | Як свічки ввечері і сніжинки сяють |
| Wie kleine Kinder vor dem Schleich-Regal im Spielwarenladen | Як маленькі діти перед поличкою Schleich в магазині іграшок |
| (Ey, wo sind eigentlich meine Geschenke?) | (Гей, де мої подарунки?) |
| Ein Wichtel kommt zu spät (Ach so) | Черенок приходить занадто пізно (О так) |
| Und ich zeige ihm den Weg (Ich zeige ihm den Weg) | І я покажу йому дорогу (я покажу йому дорогу) |
| Er hoppelt durch den Schnee (Hopp) | Він стрибає по снігу (хоп) |
| Weil ohne ihn was fehlt (Yeah) | Тому що без нього чогось не вистачає (Так) |
| Denn wenn der Weihnachtswicht an unsre Türe klopft | Бо коли до нас стукає різдвяний ельф |
| Wird der Plätzchenteig ma' wieder ausgerollt | Тісто для печива знову розкачати |
| Ich bin entzückt vom Glühwein im Glas | Я в захваті від глінтвейну в келиху |
| Der Weihnachtsmann macht mich verrückt, wann ist er da? | Дід Мороз зводить мене з розуму, коли він буде? |
| Wenn der Weihnachtswicht an unsre Türe klopft | Коли різдвяний ельф стукає в наші двері |
| Wird der Plätzchenteig ma' wieder ausgerollt | Тісто для печива знову розкачати |
| Ich bin entzückt vom Glühwein im Glas | Я в захваті від глінтвейну в келиху |
| Der Weihnachtsmann macht mich verrückt, wann ist er da? | Дід Мороз зводить мене з розуму, коли він буде? |
| Ich treff' Knecht Ruprecht an der Ecke und wir rauchen ein’n | Я зустріну Кнехта Рупрехта на розі, і ми перекуримо |
| Doch er sagt, er muss vor zwölf wieder zuhause sein | Але він каже, що має бути вдома до дванадцятої |
| Weil sein Rentier Jana irgendwas am Zahn hat (Aua) | Тому що у його північного оленя Яни щось на зубі (ой) |
| Also bring' ich ihn ein Stück auf meinem Fahrrad (Und wir) | Тож я візьму його трохи на своєму велосипеді (і ми) |
| Wir holen alte Kerzen raus und machen’s nächste Türchen auf | Дістаємо старі свічки і відкриваємо наступні дверцята |
| Bastel' einen Fröbelstern für Opa mit Eisbär'n drauf | Зробіть зірку Фребеля для дідуся з білими ведмедями |
| Es ist wie ein Schlaraffenland, Mama macht 'ne Platte an | Це як країна молока та меду, мама вмикає платівку |
| Und ich zeige Oma, dass ich noch backen kann (Ja, ja) | І я покажу бабусі, що я ще вмію пекти (так, так) |
| Ein Wichtel kommt zu spät (Ein Wichtel kommt zu spät) | Чертеня спізнюється (череня спізнюється) |
| Und ich zeige ihm den Weg (Ich zeige ihm den Weg) | І я покажу йому дорогу (я покажу йому дорогу) |
| Er hoppelt durch den Schnee (Hopp) | Він стрибає по снігу (хоп) |
| Weil ohne ihn was fehlt (Yeah) | Тому що без нього чогось не вистачає (Так) |
| Denn wenn der Weihnachtswicht an unsre Türe klopft | Бо коли до нас стукає різдвяний ельф |
| Wird der Plätzchenteig ma' wieder ausgerollt | Тісто для печива знову розкачати |
| Ich bin entzückt vom Glühwein im Glas | Я в захваті від глінтвейну в келиху |
| Der Weihnachtsmann macht mich verrückt, wann ist er da? | Дід Мороз зводить мене з розуму, коли він буде? |
| Wenn der Weihnachtswicht an unsre Türe klopft | Коли різдвяний ельф стукає в наші двері |
| Wird der Plätzchenteig ma' wieder ausgerollt | Тісто для печива знову розкачати |
| Ich bin entzückt vom Glühwein im Glas | Я в захваті від глінтвейну в келиху |
| Der Weihnachtsmann macht mich verrückt, wann ist er da? | Дід Мороз зводить мене з розуму, коли він буде? |
| (Lucry) | (Лукрі) |
| (Suena) | (Суена) |
Переклад тексту пісні Weihnachtslied 2021 - Gustav, Paul, dani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weihnachtslied 2021 , виконавця -Gustav
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:18.12.2021
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 1970 | |
| 1967 | |
| 1966 | |
| 2016 |