Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Machine, виконавця - dani. Пісня з альбому Scopitone, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 12.11.1967
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька
La Machine(оригінал) |
| Je me suis acheté une machine, une machine qui ne fabrique rien. |
| Chaque fois que j’y mets vingt centimes |
| Elle me répond «Merci bien !» |
| Il y a des boutons partout, les boutons, moi ça me rend dingue. |
| Je les appuie tous d’un coup, ça fait plus de bruit qu’un flingue. |
| Je me suis acheté une machine, une machine à tuer l’ennui |
| Mais la seule chose qui m’ennuie, c’est qu’elle me pique mes centimes. |
| Je me suis acheté une machine, une machine à reculer le temps. |
| Je la mets dans ma cuisine, pour les œufs, c’est épatant. |
| Il y a des lumières partout, les néons, moi ça me rend dingue. |
| Je les allume tous d’un coup, elles se reflètent sur le zinc. |
| Je me suis acheté une machine, une machine à Hydroflex humus. |
| Elle prévoit tout ce qu’on devine, y’a un cerveau à rébus. |
| Je me suis acheté une machine, je ne peux plus m’en séparer. |
| Je me prends pour ma machine et je ne sais plus rêver. |
| Mais je sais qu’un jour viendra, c’est sûr, je prendrai le dingue. |
| Je la jetterai loin de moi pour ne plus voir ce bastringue. |
| Je me suis acheté une machine, une machine qui ne fabrique rien |
| Un gadget, un pique-centimes, sans doute, j’en avais besoin |
| Sans doute, j’en avais besoin, sans doute, j’en avais besoin. |
| (переклад) |
| Я купив собі машину, машину, яка нічого не робить. |
| Щоразу я клав туди двадцять центів |
| Вона відповідає: «Дуже дякую!» |
| Скрізь прищі, прищі зводять мене з розуму. |
| Я натискаю на них відразу, це звучить голосніше, ніж пістолет. |
| Я купив собі машину, машину для вбивства нудьги |
| Але єдине, що мене хвилює, це те, що вона краде мої копійки. |
| Я купив собі машину, машину часу. |
| Я поставив його на своїй кухні, для яєць, це дивовижно. |
| Скрізь світло, неонові вогні зводять мене з розуму. |
| Я вмикаю їх усі відразу, вони відбиваються від цинку. |
| Купив собі машину, гумусову машину Гідрофлекс. |
| Вона передбачає все, про що ми здогадуємось, є мозок-ребус. |
| Купив собі машину, більше не можу з нею розлучитися. |
| Я приймаю себе за свою машину і більше не знаю, як мріяти. |
| Але я знаю, що колись настане день, я точно зійду з розуму. |
| Я відкину її від себе, щоб більше не бачити цю басову. |
| Я купив собі машину, машину, яка нічого не робить |
| Гаджет, копійки, безсумнівно, мені це було потрібно |
| Без сумніву, мені це було потрібно, без сумніву, мені це було потрібно. |