Переклад тексту пісні La Fille À La Moto - dani

La Fille À La Moto (оригінал)

Je suis la fille à la Suzuki, la fille qui ne dit pas un mot
La fille qui roule par monts et par vaux
J’aime risquer ma peau risquer ma vie
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
J’aime mieux faire le plein d’essence que jouer avec mes sens
Je mets la gomme je mets les gaz, j’aime mieux ça qu'écouter du jazz
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
Quand je suis sur ma Suzuki, tous et même, même le mikado
Pensent à mon corps pensent à mon cri mais j’fonce à 160 chrono
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
Mettre le pied sur l’accélérateur, c’est mieux que la main sur un cœur
J’préfère être couché sur un guidon plutôt qu’de l'être avec un garçon
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
Je suis la fille à la moto, je suis la seule, je suis la hun
La visigoth la fille de demain, j’roule dans la vie au grand galop
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»

(переклад)

Я дівчина Сузукі, дівчина, яка не говорить ні слова
Дівчина, яка котиться через пагорб і долину
Мені подобається ризикувати своєю шкірою, ризикувати життям
"Vroom vroom" краще, ніж "люба моя"
"Vroom vroom" краще, ніж "люба моя"
Я вважаю за краще заправити бензин, ніж грати з почуттями
Я ставлю жуйку, я даю газ, мені це подобається більше, ніж слухати джаз
"Vroom vroom" краще, ніж "люба моя"
"Vroom vroom" краще, ніж "люба моя"
Коли я на своєму Suzuki, все і навіть, навіть мікадо
Подумайте про моє тіло, подумайте про мій крик, але я йду на 160 хрон
"Vroom vroom" краще, ніж "люба моя"
"Vroom vroom" краще, ніж "люба моя"
Краще поставити ногу на акселератор, ніж руку на серце
Я краще лежатиму на кермі, ніж з хлопчиком
"Vroom vroom" краще, ніж "люба моя"
"Vroom vroom" краще, ніж "люба моя"
Я дівчина на велосипеді, я одна, я хун
Вестгот, дівчина завтрашнього дня, я їду по життю повним галопом
"Vroom vroom" краще, ніж "люба моя"
"Vroom vroom" краще, ніж "люба моя"