Переклад тексту пісні Starry Eyes - Dan McCafferty

Starry Eyes (оригінал)

Starry eyes I’ve got to try
I love you but I love the rock
And I think you’re gonna cry
And the dawn is coming up
As I look out on the rain
But I pick up my guitar
And do it all again
Fade away help me play
It’s the feeling I get
When the music is right
That makes me feel this way
You can win or lose it all
Is what makes you wanna walk the line
No guarantees you take your chances every time
Oh I know your love is real
And I feel the same
Oh I know it’s in my soul
No one can really free me
Starry eyes I love the rock
We run around my friends and me
Telling all the girls we should be free
Up all night and down all day
But we only want to play
Starry eyes you’re wandering how
You love a man who loves the rock
And you can’t change it now
And the midnight telephone
To say I can’t make it home
It’s another night you have to face it all alone
Oh I know your love is real
And I feel the same
I know it’s in my soul
No one can really free me
Starry eyes I love the rock
Starry eyes I’ve got to try
I love you but I love the rock
And I think you’re gonna cry
And the dawn is coming up
As I look out on the rain
But I pick up my guitar
And do it all again
Oh I know your love is real
And I feel the same
I know it’s in my soul
No one can really free me
Starry eyes I love the rock

(переклад)

Зоряні очі я мушу спробувати
Я люблю тебе, але я люблю скелю
І я думаю, що ти будеш плакати
І світанок наближається
Я дивлюся на дощ
Але я беру в руки свою гітару
І повторіть все це знову
Fade away, допоможи мені зіграти
Це відчуття, яке я відчуваю
Коли музика правильна
Це змушує мене так відчувати
Ви можете виграти або програти все
Це те, що змушує вас йти за межі
Немає гарантій, що ви ризикуєте щоразу
О, я знаю, що твоя любов справжня
І я відчуваю те саме
О, я знаю, що це в моїй душі
Ніхто не може мене звільнити
Зоряні очі Я люблю скелю
Ми бігаємо навколо мене та моїх друзів
Сказати всім дівчатам, що ми повинні бути вільними
Усю ніч і вниз весь день
Але ми лише хочемо грати
Зоряні очі ти блукаєш як
Ви любите чоловіка, який любить камінь
І ви не можете змінити це зараз
І телефон опівночі
Сказати, що я не можу повернутися додому
Це ще одна ніч, вам доведеться зіткнутися з цим на самоті
О, я знаю, що твоя любов справжня
І я відчуваю те саме
Я знаю, що це в моїй душі
Ніхто не може мене звільнити
Зоряні очі Я люблю скелю
Зоряні очі я мушу спробувати
Я люблю тебе, але я люблю скелю
І я думаю, що ти будеш плакати
І світанок наближається
Я дивлюся на дощ
Але я беру в руки свою гітару
І повторіть все це знову
О, я знаю, що твоя любов справжня
І я відчуваю те саме
Я знаю, що це в моїй душі
Ніхто не може мене звільнити
Зоряні очі Я люблю скелю