Переклад тексту пісні Home Is Where the Heart Is - Dan McCafferty

Home Is Where the Heart Is (оригінал)

When the sky’s on fire
And the moon is rising
My mind strays back
To my history
The land I’m from taught me that
And so much more
When I traveled around
I found the same on every shore
Home is where the heart is
Life is where you live
Love is for the taking
It’s also yours to give
In metal we worked
We stood on our feet
Got knocked down
Don’t mean we’re beat
The land I’m from taught me that
And so much more
When I traveled around
I found the same on every shore
Home is where the heart is
Life is where you live
Love is for the taking
It’s also yours to give
Home is where the heart is
Life is where you live
Love is for the taking
It’s also yours to give

(переклад)

Коли небо горить
І місяць сходить
Мій розум повертається назад
До мої історії
Земля, з якої я родом, навчила мене цьому
І багато іншого
Коли я мандрував
Я найшов те саме на кожному березі
Будинок там, де серце
Життя — там, де ти живеш
Любов для того, щоб отримати
Ви також можете дати
У металі ми працювали
Ми стали на ноги
Збилися
Це не означає, що ми побиті
Земля, з якої я родом, навчила мене цьому
І багато іншого
Коли я мандрував
Я найшов те саме на кожному березі
Будинок там, де серце
Життя — там, де ти живеш
Любов для того, щоб отримати
Ви також можете дати
Будинок там, де серце
Життя — там, де ти живеш
Любов для того, щоб отримати
Ви також можете дати