Переклад тексту пісні You and Me - Dan McCafferty

You and Me (оригінал)

It seems so far away
All of our yesterdays
Gone are those crazy years
None of our hopes and fears
We lived our lives so fast
Wondering if it could last
Those were the days before
They’re all gone and you know
You and me had a crazy life
You and me, so much pain and strife
Future days we’ll walk a different line
Sunny days all the time
You and me, the dreams we shared
You and me, how we always cared
Coming days gonna have to fight
But that’s alright, yeah that’s alright
Mornings and nights the same
My wishes still remain
But I still want to live
My blood burns, the world turns
Our dreams will carry on
I stay here all alone
Feeling my heart and soul
Our lives will soar and try for more
You and me had a crazy life
You and me, so much pain and strife
Future days we’ll walk a different line
Sunny days all the time
You and me, the dreams we shared
You and me, how we always cared
Coming days gonna have to fight
But that’s alright, mmm, that’s alright
You and me had a crazy life
You and me, so much pain and strife
Future days we’ll walk a different line
Sunny days all the time
You and me, the dreams we shared
You and me, how we always cared
Coming days gonna have to fight
But that’s alright, oh, that’s alright

(переклад)

Здається, так далеко
Усе наше вчорашнє
Минули ті божевільні роки
Жодних наших сподівань і страхів
Ми прожили своє життя так швидко
Цікаво, чи це може тривати
Це були дні раніше
Вони всі пішли, і ти знаєш
У нас з тобою було божевільне життя
Ти і я, стільки болю та суперечок
У наступні дні ми будемо ходити іншою лінією
Весь час сонячні дні
Ти і я, мрії, якими ми поділилися
Ти і я, як ми завжди дбали
У найближчі дні доведеться боротися
Але це добре, так, це добре
Вранці і ввечері те саме
Мої бажання залишаються
Але я все одно хочу жити
Моя кров горить, світ перевертається
Наші мрії будуть продовжуватися
Я залишуся тут зовсім сам
Відчути моє серце й душу
Наше життя буде злітати і намагатися отримати більше
У нас з тобою було божевільне життя
Ти і я, стільки болю та суперечок
У наступні дні ми будемо ходити іншою лінією
Весь час сонячні дні
Ти і я, мрії, якими ми поділилися
Ти і я, як ми завжди дбали
У найближчі дні доведеться боротися
Але це добре, ммм, це добре
У нас з тобою було божевільне життя
Ти і я, стільки болю та суперечок
У наступні дні ми будемо ходити іншою лінією
Весь час сонячні дні
Ти і я, мрії, якими ми поділилися
Ти і я, як ми завжди дбали
У найближчі дні доведеться боротися
Але це добре, о, це добре