Переклад тексту пісні For a Car - Dan McCafferty

For a Car - Dan McCafferty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For a Car, виконавця - Dan McCafferty.
Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Англійська

For a Car

(оригінал)
Just 18 and the money’s short
A victim of public transport
Made her smile with his best approach
And he checked her out and he checked his watch
Saying «Alright the time is short
I wouldn’t do anything to hurt you
The time is tide and I feel alright
So let’s make a little love before my ship goes down
You know I’ve to go when the bus comes 'round»
She’s a lovely girl but you’re in a rush
The make-up hides her blushes
Find a place where there is no light
Gotta make your move or you walk tonight
Saying «Alright relax a while
Of course I will respect you
So let’s make a little love before my ship goes down
You know I’ve to go when the bus comes 'round»
For a car
I could make it sweet in a warm back-seat
I could drive you far
If I only had a car
In a car
No more winter nights in the bus-stands light
Getting frost-bites
I’ve got to have a car
Spent all your loot on a brand new suit
But the zipper gives you problems
You within range when the weather changed
Just like her mind and washed away your chances
Not tonight
She’s not the outdoor type
That’s alright
Let’s make a little love before my ship goes down
You know I’ve to go when the bus comes 'round
For a car
I could make it sweet in a warm back-seat
I could drive you far
If I only had a car
In a car
No more winter nights in the bus-stands light
Getting frost-bites
I’ve got to have a car
For a car
I could make it sweet in a warm back-seat
I could drive you far
If I only had a car
In a car
No more winter nights in the bus-stands light
Getting frost-bites
I’ve got to have a car
(переклад)
Всього 18, а грошей обмаль
Жертва громадського транспорту
Змусив її посміхнутися своїм найкращим підходом
І він перевірив її, і він подивився на годинник
Сказати «Гаразд, часу мало
Я не роблю нічого, щоб зашкодити тобі
Час приплив, і я почуваюся добре
Тож давайте полюбимося, перш ніж мій корабель затопить
Ви знаєте, що я мушу йти, коли приходить автобус»
Вона мила дівчина, але ви поспішаєте
Макіяж приховує рум’яна
Знайдіть місце, де не світла
Треба зробити свій рух, або ви гуляєте сьогодні ввечері
Сказати «Гаразд, відпочинь трохи
Звичайно, я буду вас поважати
Тож давайте полюбимося, перш ніж мій корабель затопить
Ви знаєте, що я мушу йти, коли приходить автобус»
Для автомобіля
Я міг би зробити це солодким на теплому задньому сидінні
Я міг би відвезти вас далеко
Якби у мене була машина
В автомобілі
Немає більше зимових ночей у світлі автобусних зупинок
Отримання обморожень
Я повинен мати машину
Витратили все награбоване на новий костюм
Але блискавка створює проблеми
Ви в межах досяжності, коли погода змінилася
Так само, як її розум і змив ваші шанси
Не сьогодні
Вона не тип вуличного
Це нормально
Давайте полюбимося, перш ніж мій корабель затопить
Ви знаєте, що я мушу йти, коли приходить автобус
Для автомобіля
Я міг би зробити це солодким на теплому задньому сидінні
Я міг би відвезти вас далеко
Якби у мене була машина
В автомобілі
Немає більше зимових ночей у світлі автобусних зупинок
Отримання обморожень
Я повинен мати машину
Для автомобіля
Я міг би зробити це солодким на теплому задньому сидінні
Я міг би відвезти вас далеко
Якби у мене була машина
В автомобілі
Немає більше зимових ночей у світлі автобусних зупинок
Отримання обморожень
Я повинен мати машину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why 2019
Children's Eyes 2023
Mafia 2019
Tell Me 2019
I Love You ft. Dan McCafferty 2011
Into the Ring 2023
I Can't Find the One for Me 2019
Refugee 2019
Sunny Island 2023
Looking Back 2019
Look at the Song in My Eyes 2019
Boots of Spanish Leather 1974
You and Me 2019
Nobody's Home 2019
Nightingale 1974
The Honky Tonk Downstairs 1974
Sunshine 2019
My Baby 2019
Right to Fail 2019
Home Is Where the Heart Is 2019

Тексти пісень виконавця: Dan McCafferty