Переклад тексту пісні This Is Who We Are - Damnation Angels

This Is Who We Are (оригінал)

Here we are
At the crossroads of our world
Another fallen but not a faltered spirit
Here we are
At the crossroads of our world
Another fallen but not a faltered spirit
And our eyes
They tell different stories
But the pain inside
It’s all the same
Here we are
Is this what’s left of us?
Here we stand broken but still alive
What about the fire?
The fir still burns inside
But what about the future?
From ground zro we’ll rebuild
From the ashes we will rise
Piece it all back from inside
For the life that we leave behind
And the world that we built from ground zero
Not for the pain but for the healing sun
For the will that is ours
Remains strong
This is who we are
Still here we are
Standing right in front of you
Holding hands we re-ignite
So what are you to do
Yet still you’re trying and break us
But you cannot take what’s inside
Spirit that makes us
It makes us who we are
Makes us who we are
This is who we are
For the life that we leave behind
And the world that we built from ground zero
Not for the pain but for the healing sun
For the will that is ours
Remains strong
For years they try to break us
But they cannot take what’s inside
'Cause the spirit’s the thing that makes us, that makes us fly
For the life that we leave behind
And the world that was built by our heroes (this is who we are)
Not for the pain but for the healing sun (this is who we are)
For the will that is ours
Remains strong

This Is Who We Are (переклад)

Ми тут
На перехресті нашого світу
Ще один занепалий, але не захитаний дух
Ми тут
На перехресті нашого світу
Ще один занепалий, але не захитаний дух
І наші очі
Вони розповідають різні історії
Але біль всередині
Це все однаково
Ми тут
Це те, що залишилося від нас?
Тут ми стоїмо зламані, але все ще живі
А що з пожежею?
Ялиця ще горить всередині
Але як щодо майбутнього?
З землі zro ми відбудуємо
З попелу ми востанемо
Зберіть все це зсередини
За життя, яке ми залишаємо
І світ, який ми побудували з нуля
Не для болю, а для цілющого сонця
За нашу волю
Залишається міцним
Ось ким ми є
Ми все ще тут
Стоячи прямо перед вами
Взявшись за руки, ми знову запалюємо
То що вам робити
Але ви все ще намагаєтеся зламати нас
Але ви не можете взяти те, що всередині
Дух, який створює нас
Це робить нас тими, ким ми є
Робить нас такими, якими ми є
Ось ким ми є
За життя, яке ми залишаємо
І світ, який ми побудували з нуля
Не для болю, а для цілющого сонця
За нашу волю
Залишається міцним
Роками вони намагаються нас зламати
Але вони не можуть взяти те, що всередині
Тому що дух – це те, що робить нас, змушує літати
За життя, яке ми залишаємо
І світ, який побудували наші герої (це ми ми є)
Не для болю, а для цілющого сонця (це хто ми )
За нашу волю
Залишається міцним