Переклад тексту пісні Pride (The Warrior's Way) - Damnation Angels

Pride (The Warrior's Way) (оригінал)

Far away in a distant land
Ten men, weapons close at hand
These men are at war for peace
Outnumbered they are up against all odds
But their spirit is undetered
On the distant cries in the wind
We hear our friends die in agony
We have learnt that we always must stay strong
Relying on each other till the day we die
Are we the only ones left?
So this is how the story goes
We live to fight another day
And we will stay together as one
Find another way
We either win or we will die by
Each others sides
For pride we fight
For pride we die
We’ve been here for far too long
We haven’t eaten in weeks
It’s hard to go on
But with each day that slowly passes by
I don’t feel like giving in
I’d rather die
Cos this is the way we are born to be
So this is how the story goes
We live to fight another day
And we will stay together as one
Find another way
We either win or we will die by
Each others sides
A Warrior’s heart, never dies
Never dies
We gather here, beneath the sky
The days go by and we lose track of time
Watching the seasons pass us by
Sun, wind, snow we’ve seen it all
But this is how we’re born to be
To serve the king is our sworn duty
We fight these wars but why we do not know
A spirit of pride is all we own
So this is how the story goes
We live to fight another day
And we will stay together as one
Find another way
We either win or we will die by
Each others sides
A Warrior’s heart, never dies
So this is how the story goes
We live to fight another day
And we will stay together as one
Find another way, this is the warrior’s way
We either win or we will die by
Each others sides
We fight for pride
We fight for pride
For pride we fight
For pride we die
A thousand years could pass us by
But it’ll never change our warrior’s pride
Our souls live on in another life
We’ll stand together at each others sides
We will fight together and together we die
Cos this is our way
This is who we are
The Warrior’s way will live on forever
In the hearts and souls of all who stand together
The spirit lives on, in our song
To the end

Pride (The Warrior's Way) (переклад)

Далеко в далекій країні
Десять чоловіків, зброя під рукою
Ці люди воюють за мир
Переважаючи їх чисельністю, вони перевищують усі шанси
Але їхній дух не зруйнований
На далеку кричить вітер
Ми чуємо, як наші друзі вмирають у муках
Ми дізналися, що завжди повинні залишатися сильними
Покладаючись один на одного до дня нашої смерті
Ми єдині залишилися?
Отже, ось як історія йде
Ми живемо, щоб битися ще один день
І ми залишимося разом як одне ціле
Знайдіть інший шлях
Ми або переможемо, або ми помремо
Сторони один одного
За гордість ми боремося
За гордість ми вмираємо
Ми були тут занадто довго
Ми не їли тижнями
Важко продовжити
Але з кожним днем ​​це повільно проходить
Мені не хочеться поступатися
я краще помру
Тому що такими ми народжені бути
Отже, ось як історія йде
Ми живемо, щоб битися ще один день
І ми залишимося разом як одне ціле
Знайдіть інший шлях
Ми або переможемо, або ми помремо
Сторони один одного
Серце воїна ніколи не вмирає
Ніколи не вмирає
Ми збираємося тут, під небом
Минають дні, а ми втрачаємо час
Спостерігаючи, як пори року проходять повз нас
Сонце, вітер, сніг ми бачили все це
Але такими ми народжені
Служити королю — наш обов’язок під присягою
Ми ведемо ці війни, але чому ми не знаємо
Дух гордості — це все, що ми володіємо
Отже, ось як історія йде
Ми живемо, щоб битися ще один день
І ми залишимося разом як одне ціле
Знайдіть інший шлях
Ми або переможемо, або ми помремо
Сторони один одного
Серце воїна ніколи не вмирає
Отже, ось як історія йде
Ми живемо, щоб битися ще один день
І ми залишимося разом як одне ціле
Знайдіть інший шлях, це шлях воїна
Ми або переможемо, або ми помремо
Сторони один одного
Ми боремося за гордість
Ми боремося за гордість
За гордість ми боремося
За гордість ми вмираємо
Тисяча років може пройти повз нас
Але це ніколи не змінить гордість нашого воїна
Наші душі живуть в іншому житті
Ми будемо разом стояти по сторони
Ми будемо боротися разом і разом помремо
Тому що це наш шлях
Ось ким ми є
Шлях Воїна житиме вічно
У серцях і душах усіх, хто стоїть разом
Дух живе в нашій пісні
До кінця