Переклад тексту пісні Bringer of Light, Pt. 3 - Damnation Angels

Bringer of Light, Pt. 3 (оригінал)

A cold place fading into darkness
Descending into madness
What will be left when I am gone
A time when hope once there
Has gone, never to return
People cry out for a saviour
They are still to learn
That when the world descends into darkness
I’ll bring the light
This path is one I must walk alone
I have promised myself I’d break free of your hold
And of the chains that keep me here
I’m not a prisoner of this world
I’ve become what I have to be
The dark is bringing back the light in me
Bringer of light
I stand here reflecting on my past
High above the ground
And in my thoughts I know
My destiny is this
Tell me what do you believe in?
A saviour, Another hero
That’s not what I am
I’m just a man
But when the world descends into darkness
I’ll bring the light
This path is one I must walk alone
I have promised myself I’d break free of your hold
And of the chains that keep me here
I’m not a prisoner of this world
I’ve become what I have to be
The dark is bringing back the light i me
Bringer of light
Tell me, is this what I have to be
Is this my destiny
Am I condemned to the night
To be a bringer of light
Oh how I wish to move on
But my love for you keeps me here
But it’s not meant to be
While the bringer of light’s in me
The bringer of light’s in me
This path is one I must walk alone
I have promised myself I’d break free of your hold
And of the chains that keep me here
I’m not a prisoner of this world
I’ve become what I have to be
The dark is bringing back the light in me
Bringer of light
This path is one I must walk alone
I have promised myself I’d break free of your hold
And of the chains that keep me here
I’m not a prisoner of this world
I’ve become what I have to be
The dark is bringing back the light in me
Bringer of light
Bringer of light

(переклад)

Холодне місце, що зникає в темряву
Сходження в божевілля
Що залишиться, коли мене не буде
Час, коли надія була
Пішов, щоб ніколи не повернутися
Люди волають про спасителя
Їм ще потрібно вчитися
Що коли світ зануриться в темряву
Я принесу світло
Цим шляхом я повинен пройти сам
Я обіцяв собі, що вирву ся з твоїх рук
І про ланцюги, які тримають мене тут
Я не в’язень цього світу
Я став тим, ким я повинен бути
Темрява повертає світло в мені
Несучий світла
Я стою тут і розмірковую про своє минуле
Високо над землею
І в думках я знаю
Моя доля така
Скажи мені, у що ти віриш?
Рятівник, ще один герой
Я не такий
Я просто людина
Але коли світ занурюється в темряву
Я принесу світло
Цим шляхом я повинен пройти сам
Я обіцяв собі, що вирву ся з твоїх рук
І про ланцюги, які тримають мене тут
Я не в’язень цього світу
Я став тим, ким я повинен бути
Темрява повертає мені світло
Несучий світла
Скажи мені, це я маю бути
Це моя доля
Чи приречений я на ніч
Щоб бути носцем світла
О, як я бажаю рути далі
Але моя любов до вас тримає мене тут
Але це не повинно бути
Поки в мені несе світло
Носитель світла в мені
Цим шляхом я повинен пройти сам
Я обіцяв собі, що вирву ся з твоїх рук
І про ланцюги, які тримають мене тут
Я не в’язень цього світу
Я став тим, ким я повинен бути
Темрява повертає світло в мені
Несучий світла
Цим шляхом я повинен пройти сам
Я обіцяв собі, що вирву ся з твоїх рук
І про ланцюги, які тримають мене тут
Я не в’язень цього світу
Я став тим, ким я повинен бути
Темрява повертає світло в мені
Несучий світла
Несучий світла