Переклад тексту пісні The Longest Day of My Life - Damnation Angels

The Longest Day of My Life (оригінал)

In my life I made a choice
To be what I have to be
But when I am to see myself in the mirror
I can’t contain my pain
It looks me right in the eye
The secrets that I hide
Mean that in no one I can confide
I chose this life and fall to secrecy
But in the end it turns on me
The longest day of my life
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
In my life I broke a promise
I said I will always be there
I’m coming to find you to bring you back
This pain that I try to hide
Because I play your whole lie cannot defy
This time I’ll change
I’ll do things differently
I’ll never let you go
Protect you with my life
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
Countless times they say I crossed the line
But ask me how many lives I saved in time
Innocents don’t have to die
Not in my war
Not on my time
I’ll do what I have to do until I die
This is my last day before I walk away
I’m coming to take your beautiful love
We’ll be folly again
So you question my decisions now
Let me ask you how you’ll feel
If all that mattered to you was so suddenly ripped away
Would you fight for it
Would you cross the line
Or would you let them slip away
I did my life
This is my last day before I walk away
I’m coming to take your beautiful love
We’ll be folly again
And a day will come
When the warriors standing
Will be you and me
And that day has come
I’ts all they sing of
The final day for me is here
The final day is here
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
This is the longest day
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
This is the longest day
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
Picking up the pieces

(переклад)

У моєму житті я зробив вибір
Бути тим, ким я маю бути
Але коли я бачу себе в дзеркалі
Я не можу стримати свій біль
Це дивиться мені просто в очі
Секрети, які я приховую
Це означає, що нікому не довіряти
Я вибрав це життя і впав у таємницю
Але врешті-решт це на мене
Найдовший день у моєму житті
Це найдовший день мого життя
Настав час зібрати шматочки
І побудуйте його разом
Коли я був молодим, я бачив, як помирають мої найкращі друзі
я не відпущу тебе
Я буду поруч із тобою назавжди
У своєму життя я порушив обіцянку
Я сказала, що завжди буду там
Я прийду знайти вас, щоб вернути
Цей біль, який я намагаюся приховати
Тому що я граю всю вашу брехню, яку не можна кинути виклик
Цього разу я змінююсь
Я буду робити речі по-іншому
я ніколи не відпущу тебе
Захисти тебе своїм життям
Це найдовший день мого життя
Настав час зібрати шматочки
І побудуйте його разом
Коли я був молодим, я бачив, як помирають мої найкращі друзі
я не відпущу тебе
Я буду поруч із тобою назавжди
Безліч разів кажуть, що я перейшов межу
Але запитай мене, скільки життів я врятував за час
Невинні не повинні вмирати
Не в моїй війні
Не в мій час
Я буду робити те, що маю робити, доки не помру
Це мій останній день, перш ніж я піду
Я прийду забрати твоє прекрасне кохання
Ми знову станемо дурними
Тож тепер ви ставите під сумнів мої рішення
Дозвольте запитати вас, як ви себе почуваєте
Якби все, що для вас важило, так несподівано було зірвано
Ви б боролися за це
Ви б перейшли межу
Або ви дозволите їм вислизнути
Я зробив своє життя
Це мій останній день, перш ніж я піду
Я прийду забрати твоє прекрасне кохання
Ми знову станемо дурними
І настане день
Коли воїни стоять
Будемо ти і я
І цей день настав
Я це все, про що вони співають
Останній день для мене настав
Останній день настав
Це найдовший день мого життя
Настав час зібрати шматочки
І побудуйте його разом
Коли я був молодим, я бачив, як помирають мої найкращі друзі
я не відпущу тебе
Я буду поруч із тобою назавжди
Це найдовший день
Настав час зібрати шматочки
І побудуйте його разом
Це найдовший день
Настав час зібрати шматочки
І побудуйте його разом
Збирання шматків