Переклад тексту пісні On My Way to Inglewood - Damani, Damani Nkosi, Kamasi Washington

On My Way to Inglewood (оригінал)

The aurora of a black woman’s meal as I entered
Domino table dead smack in the center
Menthol clouds as I wave my hands through
The gumbo pot is big like a 70s hairdo
Hugs from the women
Love from my relly’s
Two-Hour mix, all R Kelly
Ah bootleg of belly on the table as a coaster
Stash spot of the ooh wee by the toaster
Off the gin tryna play Jim Rummy
Kids in in the other room thinkin' everything funny
And it is cause it’s love, it is cause it’s us
It’s always one person every word is a cuss
And I swear that’s the balance that I need in my life
Relief of the stress cause the world ain’t right
And they always tryna tell us that we up to no good
But I’m On My Way To Inglewood
I only been here for a short time
And I done seen the world
Couple continents under my belt the world twirls on it’s axis
The good the tragic
I’ve watched as it happens
Some nights I cried others laughin'
Fresh to def in a 3rd world country
Thinkin' I bought the J’s when I should of fed the hungry
The lessons the essence of a boy to a man
Can change a I won’t to a simple I can
Women of all races traces of my ancestors found in odd places written on walls
for the ages
The ancient wisdom is the knowledge of the now
As I weave my way through the foul
Plane hoppin' and artifact coppin'
You gotta blend in man it ain’t no options
In foreign lands trynna expand
Hope my trips provoke some plans
On My Way Back To Inglewood
I don’t see how you could of missed me
104th and 10th avenue, right off crenshaw
I went from there, I think i was Inglewood ave and Plymouth
You know, right by Rogers Park, Highland and all that
Manchester Tamarack
I was right there I use to walk all the way to Inglewood High
From there, that’s on everything I love
Feel like I’m in a movie
The winds cuttin' through the buildings trynna' move me
Beanie over fro it’s the Louis
Scarf round my neck trynna soothe me
In search of the right verse, as I rudely
Scamper through the blocks right in front of the cab
Tryna find the lab
It’s the bridge in the background that acts as a compass
As I laugh
At myself bout my journey, through the struggle
Through the game that don’t love me
Smoke through the cement like a backstage prop
Hater’s in the crowd remind me of a cop
The co-op the projects the object of this life
To live right and I won’t stop til i get it right
I hear the beat and I feel somethin' on site
I see the streets and automatic think fight
I know i won’t even though i could
Life’s just to good
Still I’m On My Way To Inglewood

(переклад)

Аврора трапези чорношкірої жінки, коли я ввійшов
Стіл доміно мертвий у центрі
Ментолу хмари, коли я махаю руками
Горщик для гумбо великий, як зачіска 70-х
Обійми від жінок
Любов від мого довірителя
Двогодинний мікс, все R Kelly
Ах, бутлег з черевом на столі, як підставка
Заховане місце ооооооооо біля тостера
Поза джином спробуйте зіграти Джима Раммі
Діти в іншій кімнаті думають про все смішне
І це тому що це любов, це тому, що це ми
Завжди одна людина, кожне слово — лайка
І я клянусь, що це баланс, який мені потрібен у моєму житті
Зняття стресу призводить до того, що світ не правий
І вони завжди намагаються сказати нам, що ми не плануємо нічого хорошого
Але я прямую до Інглвуда
Я був тут лише недовго
І я бачив світ
Кілька континентів під моїм поясом, світ крутиться на своїй осі
Хороше трагічне
Я спостерігав, як це відбувається
Деякі ночі я плакав, інші сміялися
Свіжий у країні третього світу
Думаю, що я купив J’s, коли му нагодувати голодних
Уроки сутності хлопчика чоловікові
Можна змінити я не на простий я можу
Жінки всіх рас знайшли сліди моїх предків у дивних місцях, написані на стінах
на віки
Стародавня мудрість — це знання сучасності
Коли я прокладаю собі шлях через фол
Літак стрибає і артефакт копіє
Ви повинні змішатися з людиною, це не не варіантів
У чужих країнах намагаюся розширюватися
Сподіваюся, мої поїздки спровокують якісь плани
На моєму шляху назад до Інглвуда
Я не розумію, як ви могли пропустити мене
104-а та 10-а авеню, одразу від Креншоу
Я вийшов звідти, я думаю був Інглвуд-авеню та Плімут
Ви знаєте, прямо біля Роджерс-Парку, Хайленд і все таке
Манчестер Тамарак
Я був там, я використовував прогулянку аж до Інглвудської школи
З цього моменту це все, що я люблю
Відчуваю, що я в кіно
Вітри, що прорізають будівлі, намагаються зворушити мене
Шапочка звідти, це Луїс
Шарф на шию намагається мене заспокоїти
У пошуку потрібного вірша, як я грубий
Бігайте крізь блоки прямо перед кабіною
Спробуй знайти лабораторію
Це міст на задньому плані, який діє як компас
Як я сміюся
У себе про мою подорож, через боротьбу
Через гру, яка мене не любить
Прокурюйте цемент, як реквізит за лаштунками
Ненависники в натовпі нагадують мені поліцейського
Кооператив проектує об’єкт цього життя
Жити правильно, і я не зупинюся, поки не зроблю це правильно
Я чую ритм і щось відчуваю на сайті
Я бачу вулиці й автоматичну боротьбу
Я знаю, що не буду, хоча б міг
Життя просто гарне
Я все ще йду в Інглвуд