Переклад тексту пісні So Nice - Damani, Damani Nkosi

So Nice (оригінал)

Yea, All the way,
From the beaches of Rio,
Back from vacay, Back from vacay
Wish I could go back tho
Check it out
1st Verse
Some say the flow remind of the greats
At the liquor store posted on a crate
Sippin' lemonade and agave mixed with honey
Smooth like the leather on a Tumi suitcase
Gotee lined up to save face
The black man was designed to erase race
Shout to Chace
I came in the game with one thang on my agenda
I ain’t did it yet but I’m finsta
As I re-enter the center of attention
This time the focus is on the inventor, so listen
Close as the most high reshapes my mind
And acts as my guide through this crazy world ride, fly
Fly like the wind, Fly like the righteous mind of a stylish street poet who
trynna win
Spend, most of my days amazed at this maze we call life so much its hard to
sleep at night
I felt like a boss so I started playin' bossanova
So a change when i got to immersed in the culture
To many chains, to much changed, soon as i gotta lil change, everything changed
More haters more fakers more tickets to the Lakers invitations to Vegas with
lady players
Gotta stay focused gotta lettum know
Without the knowledge and the wisdom then you hopeless fasho
I had a dream that I woke up and I was still sleep
And I believed everything that the world had showed me, (scary ain’t it)
Never trust the artist and the pic he painted
Cause most things are tainted, It’s so nice
When your third eye workin'
And ya flow sound perfect and you livin' with purpose, Nice
Two steppin' on the beaches of Ipanema
Me and my sexy libra with just a passport and visa
Samba through life with me
Samba through life with me
It’ll be So Nice
Samba through life with me
Samba through life with me
It’ll be So Nice
It’ll be So Nice
If you can Samba through life with me
right It’ll be So Nice
If you can Samba through life with me
right
Talkpart
(Portuguese)

(переклад)

Так, всю дорогу,
З пляжів Ріо,
Повернувся з відпустки, повернувся з відпустки
Хотілося б, щоб я міг повернутися
Перевір
1-й куплет
Дехто каже, що потік нагадує про великих
У магазині алкогольних напоїв розміщено на ящику
Попиваючи лимонад і агаву, змішану з медом
Гладка, як шкіра на валізі Tumi
Готі вишикувався, щоб зберегти обличчя
Чорна людина була створена, щоб стерти расу
Крикніть Чейсу
Я увійшов в гру з одним питанням у своєму порядку денному
Я ще цього не зробив, але я фінста
Коли я знову потрапляю в центр уваги
Цього разу у центрі уваги винахідник, тож послухайте
Закрити, як Всевишній змінює мій розум
І виконує роль мого гіда в цьому божевільному світі, літаю
Лети, як вітер, Лети, як праведний розум стильного вуличного поета, який
спробуй виграти
Проводжу більшу частину своїх днів, дивуючись у цьому лабіринті, який ми так називаємо життям, що це важко
спати вночі
Я відчув себе босом, тож почав грати в босанову
Тож зміна, коли я занурився в культуру
Для багатьох ланцюгів, для багато змін, щойно я має змінитися, все змінилося
Більше ненависників, більше фальсифікаторів, більше квитків на Лейкерс, запрошення до Вегаса
жіночі гравці
Треба залишатися зосередженим, щоб дати знати
Без знань і мудрості ви безнадійний фашо
Мені приснився сон, що я прокинувся, а я все ще сплю
І я повірив усьому, що показав мені світ, (страшно, чи не так)
Ніколи не довіряйте художнику та картині, яку він намалював
Оскільки більшість речей зіпсовані, це так приємно
Коли твоє третє око працює
And ya flow sound perfect and you livin' with goal, Nice
Два кроки на пляжах Іпанема
Я та мої сексуальні терези лише з паспортом і візою
Самба по життю зі мною
Самба по життю зі мною
Це буде так приємно
Самба по життю зі мною
Самба по життю зі мною
Це буде так приємно
Це буде так приємно
Якщо ти зможеш самбу по життю зі мною
правильно, це буде так приємно
Якщо ти зможеш самбу по життю зі мною
правильно
Talkpart
(португальська)