Переклад тексту пісні Plus loin que la terre - Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre

Plus loin que la terre (оригінал)

Il vient
De plus loin que la terre
Sa vie est un mystère
Mais il sait me plaire
Jamais
Même dans un sourire
Il n’a voulu me dire
Ce que je désire
C’est lui
Qui vient dans tous mes rêves
Se pencher sur mes lèvres
Quand la nuit s’achève
Malgré
Ses manières étranges
Il est beau comme un ange
Quand il me regarde
Dites-moi
S’il faut que j’aime
D’un grand amour
Celui qui vient de loin
De si loin
Que je ne sais plus rien
Mais
Bien plus loin que la terre
Je voudrais qu’il m’emporte
Comme feuille morte
Un jour
Quand il m’aura comprise
Je voudrais qu’il me dise
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent

Plus loin que la terre (переклад)

Він приходить
Далі за землю
Його життя – загадка
Але він знає, як мені сподобатися
Ніколи
Навіть у посмішці
Він би мені не сказав
Те, що я бажаю
Це він
Хто приходить у всі мої мрії
сперся на мої губи
Коли закінчиться ніч
Незважаючи на
Його дивні способи
Він гарний, як ангел
Коли він дивиться на мене
Скажи мені
Якщо я повинен любити
З великою любов'ю
Той, що приходить здалеку
З цього моменту
Що я вже не знаю
Але
Далеко за межами землі
Я б хотів, щоб він мене забрав
Як мертвий лист
Одного дня
Коли він мене зрозуміє
Я хотів би, щоб він мені сказав
Слова, які мене п'янять
Слова, які мене п'янять
Слова, які мене п'янять
Слова, які мене п'янять