Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never on Sunday, виконавця - Dalida. Дата випуску: 19.02.2021
Мова пісні: Англійська
Never on Sunday(оригінал) |
| Oh you can kiss me on a Monday, a Monday, |
| A Monday is very, very good. |
| Or you can kiss me on a Tuesday, a Tuesday, |
| A Tuesday — in fact I wish you would. |
| Or you can kiss me on a Wednesday, a Thursday, |
| A Friday — a Saturday is best. |
| But never, never on a Sunday, a Sunday, |
| A Sunday ‘cause that’s me day of rest. |
| Come any day and you will be my guest |
| Oh any day you say, but my day of rest |
| Just name the day that you like the best |
| Only stay away from my day of rest. |
| Oh, you can kiss me on a cool day, a hot day, |
| A wet day, whichever one you choose, |
| Or try to kiss me on a fey day, a Mayday, |
| A payday and see if I refuse, |
| Or you can make it on a bleak day, a freak day, |
| A week day, whichever is the best, |
| But never, never on a Sunday, a Sunday, |
| The one day I need a little rest. |
| Come any day and you will be my guest |
| Oh any day you say, but my day of rest |
| Just name the day that you like the best |
| Only stay away from my day of rest. |
| (переклад) |
| О, ти можеш поцілувати мене в понеділок, у понеділок, |
| Понеділок — це дуже, дуже добре. |
| Або ви можете поцілувати мене у вівторок, у вівторок, |
| Вівторок — насправді я бажав би, щоб ви це зробили. |
| Або ви можете поцілувати мене в середу, четвер, |
| П’ятниця — найкраща субота. |
| Але ніколи, ніколи в неділю, неділю, |
| Неділя, бо це мій день відпочинку. |
| Приходьте будь-коли, і ви станете моїм гостем |
| О, будь-який день, як ви скажете, але мій день відпочинку |
| Просто назвіть день, який вам найбільше подобається |
| Тільки тримайтеся подалі від мого дня відпочинку. |
| О, ти можеш поцілувати мене в прохолодний день, у спекотний день, |
| Вологий день, який би ви не вибрали, |
| Або спробуйте поцілувати мене у фей день, Mayday, |
| День зарплати і подивіться, чи я відмовлюся, |
| Або ви можете зробити це у похмурий день, виродковий день, |
| День тижня, який є найкращим, |
| Але ніколи, ніколи в неділю, неділю, |
| Одного дня мені потрібно трошки відпочити. |
| Приходьте будь-коли, і ви станете моїм гостем |
| О, будь-який день, як ви скажете, але мій день відпочинку |
| Просто назвіть день, який вам найбільше подобається |
| Тільки тримайтеся подалі від мого дня відпочинку. |