Переклад тексту пісні Ma mère me disait - Dalida

Ma mère me disait (оригінал)

Ma mère me disait
Si mes cheveux sont blonds
Et sur mon front
Tu vois marqué le temps
Tu m’as donné ces rides mon enfant
Ma mère me disait
Mes yeux se font plus gris
A chaque nuit où je n’ai pas dormi
J’ai tant veillé quand vous étiez petits
La la la
Ma mère me disait
Tu crois cueillir la fleur d'éternité
Mais dans ta main elle meurt
Et tant de choses sont mortes dans mon coeur
Ma mère me disait
Te restera l’amour
Il faut donner sans attendre en retour
Tout ton amour, tu l’apprendras un jour
J’ai vu ce matin en m'éveillant
Mon premier cheveu blanc
La la la
La la la

Ma mère me disait (переклад)

Мені мама розповідала
Якщо моє волосся світле
І на моєму лобі
Ви бачите відзначений час
Ти подарувала мені ці зморшки моя дитина
Мені мама розповідала
Мої очі стають сірішими
Кожну ніч, що я не спав
Я так багато дивився, коли ти був маленьким
Ла-ля-ля
Мені мама розповідала
Ви думаєте, що збираєте квітку вічності
Але в твоїй руці воно вмирає
І так багато всього померло в моєму серці
Мені мама розповідала
Любов залишиться з тобою
Ви повинні віддавати, не чекаючи у відповідь
Всю твою любов ти колись навчишся
Я бачив сьогодні вранці, коли прокинувся
моє перше біле волосся
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля