| Di là, da est, la melodia
| Позаду, зі сходу, мелодія
|
| Culò, la mia, malinconia
| Culò, мій, меланхолійний
|
| Si alzò, per me che andavo via
| Він підвівся, за мене, коли я йшов
|
| Un canto senza età
| Нестаріюча пісня
|
| Se vuoi mettere le ali
| Якщо хочеш отримати крила
|
| Ad un sogno che fini
| До сну, що закінчився
|
| Fa disolvere i tuoi mani
| Зробіть припудру для рук
|
| Nel danzare il sirtaki
| У танцях сіртакі
|
| Se vuoi correre nel vento
| Якщо хочеш бігти за вітром
|
| Galopando finche puoi
| Галопандо, поки можна
|
| Tu potrai sicuramente
| Ви, звичайно, можете
|
| Se con Zorba danzerai
| Якщо ти танцюєш із Зорбою
|
| Danza, danza, e non pensare che la notte finirà
| Танцюй, танцюй і не думай, що ніч закінчиться
|
| Di là, da est, la melodia
| Позаду, зі сходу, мелодія
|
| Culò, la mia, malinconia
| Culò, мій, меланхолійний
|
| Si alzò, per me che andavo via
| Він підвівся, за мене, коли я йшов
|
| Un canto senza età
| Нестаріюча пісня
|
| E tu, chi sa
| А ти, хто знає
|
| Dove sarai
| Де ти будеш
|
| Chi sa, con chi, tu danzerai
| Хтозна, з ким будеш танцювати
|
| Chi sa, se mai io rivedrò
| Хто знає, чи побачу я тебе знову
|
| Grecia, Zorba e te
| Греція, Зорба і ти
|
| Se vuoi pingere di rosa
| Якщо ви хочете стати рожевим
|
| Tutto il griggio intorno a te
| Все сіре навколо
|
| Se la vita ti e noiosa
| Якщо життя тобі нудне
|
| Fa una danza insieme a me
| Потанцюй зі мною
|
| Se tu vuoi vedere sparire
| Якщо ви хочете, щоб він зник
|
| Tutte le contrarietà
| Усі невдачі
|
| Come puoi ringiovanire
| Як можна омолодитися
|
| Zorba te lo insegnera
| Зорба навчить тебе
|
| Se vuoi mettere le ali
| Якщо хочеш отримати крила
|
| Ad un sogno che fini
| До сну, що закінчився
|
| Fa disolvere i tuoi mani
| Зробіть припудру для рук
|
| Nel danzare sirtaki
| У танцях сіртакі
|
| Se vuoi correre nel vento
| Якщо хочеш бігти за вітром
|
| Galopando finche puoi
| Галопандо, поки можна
|
| Tu potrai sicuramente
| Ви, звичайно, можете
|
| Se con Zorba danzerai
| Якщо ти танцюєш із Зорбою
|
| Danza, danza e non pensare che la notte finirà
| Танцюй, танцюй і не думай, що ніч закінчиться
|
| Di là, da est, la melodia
| Позаду, зі сходу, мелодія
|
| Culò, la mia, malinconia
| Culò, мій, меланхолійний
|
| Chi sa, se mai io rivedrò
| Хто знає, чи побачу я тебе знову
|
| Grecia, Zorba e te | Греція, Зорба і ти |