Переклад тексту пісні La chanson du Mundial - Dalida

La chanson du Mundial (оригінал)

Allez la France et bonne chance pour le Mundial
Emmène-nous jusqu’aux étoiles
On a confiance en toi la France
Tous nos espoirs
Déjà se tournent un peu vers ta victoire
Au ciel de France un cri s'élance
On va gagner
Demain on sera les premiers
Quand s’allumeront les lumières sur le stade de Madrid
C’est Marianne qui sera fière de chanter «Rouget de l’Isle»
Et dans cette immense arène sans taureaux ni corridas
Que notre amour vous soutienne
Et vous porte à bout de bras
Et de finale en finale jusqu’au jour de la dernière
Nos cœurs seront en escale bien cachés dans vos vestiaires
On fera brûler des cierges comme des feux de Bengale
En avant, en avant, en avant
C’est un grand cri de joie
Pour gagner avec toi
Allez la France et bonne chance pour le Mundial
Que ton ballon éclate dans leur cage
On a la chance d'être à la France
On va gagner demain on sera les premiers
Le champagne dans les coupes on attendra les vainqueurs
Il n’y a jamais de doute dans le cœur des supporters
La fanfare des majorettes pour la fête se prépare
En avant, en avant, en avant
C’est un cri de joie
Pour gagner avec toi
Allez la France et bonne chance
Allez les bleus pour gagner le Mundial 82
On a confiance en toi la France
On va gagner demain on sera les premiers

La chanson du Mundial (переклад)

Ідіть у Францію і удачі на Мундіалі
Відведи нас до зірок
Ми довіряємо вам Франція
Всі наші надії
Вже трохи подивіться на свою перемогу
У небі Франції здіймається крик
Ми виграємо
Завтра ми будемо першими
Коли запалиться світло на мадридському стадіоні
Маріанна з гордістю співає "Rouget de l'Isle"
І на цій величезній арені без биків і кориди
Нехай наша любов підтримує вас
І несе вас на відстані витягнутої руки
І від фіналу до фіналу до дня останнього
Наші серця будуть добре заховані у вашій роздягальні
Ми будемо спалювати свічки, як бенгальські вогні
Вперед, вперед, вперед
Це гучний крик радості
Щоб перемогти з тобою
Ідіть у Францію і удачі на Мундіалі
Нехай ваша повітряна куля лопне в їхній клітці
Нам пощастило бути у Франції
Завтра ми переможемо, будемо першими
Шампанське в чашках будемо чекати на переможців
У серцях прихильників ніколи не залишається сумнівів
Група вболівальників до вечірки готується
Вперед, вперед, вперед
Це крик радості
Щоб перемогти з тобою
Їдь у Францію і удачі
Будь синім, щоб виграти Mundial 82
Ми довіряємо вам Франція
Завтра ми переможемо, будемо першими