Переклад тексту пісні L'acqua viva (l'eau vive) - Dalida

L'acqua viva (l'eau vive) - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'acqua viva (l'eau vive), виконавця - Dalida. Пісня з альбому Dalida canta in italiano, Vol. 1, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 09.09.2019
Лейбл звукозапису: MpM
Мова пісні: Італійська

L'acqua viva (l'eau vive)

(оригінал)
Notti azure, sole d’or,
Baci, carezze e stele…
Primo incontro con l’amor,
Mille parole belle…
L’acqua viva
Del primo bacio d’amor,
L’acqua viva,
Calma la sete del cuor!
Nella verde gioventù
Timido batte il cuore,
Ogni giorno sempre più
Scopri cos'è l’amore…
L’acqua viva
Del primo bacio d’amor,
L’acqua viva,
Calma la sete del cuor!
Mentre amore chiedi a un fior,
Canti la vita è bella.
Poi t’incontri col dolor,
Che il primo amor cancella…
L’acqua viva
Del primo bacio d’amor,
L’acqua viva,
Calma la sete del cuor…
(переклад)
Сині ночі, золоте сонце,
Поцілунки, ласки і стели...
Перша зустріч з коханням,
Тисяча красивих слів...
Жива вода
Про перший поцілунок кохання,
Жива вода,
Вгамуйте спрагу серця!
У зеленій молоді
Сором'язливо б'ється серце,
З кожним днем ​​все більше
Дізнайся, що таке любов...
Жива вода
Про перший поцілунок кохання,
Жива вода,
Вгамуйте спрагу серця!
Поки кохання просиш квітку,
Співай життя прекрасне.
Тоді зустрічаєшся з болем,
Це перше кохання скасовує...
Жива вода
Про перший поцілунок кохання,
Жива вода,
Вгамуйте спрагу серця...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Mamy Blue 1998
Laissez-moi danser 2018
Helwa Ya Baladi 2010
Hava nagila 2020

Тексти пісень виконавця: Dalida