Переклад тексту пісні Justine - Dalida

Justine (оригінал)

On la voyait passer toujours Pliée en deux
Sous le poids d’un fagot mais plus souvent de deux
On la voyait passer le matin et le soir
Les cheveux bien tirés, toujours vétue de noir
Du haut de mes dix ans je la trouvais plus vieille
Que ce tronc d’olivier ces rameaux de la treille
Mais j’entendais ma mère du fond de la cuisine
Crier, crier, crier
Bonjour, bonjour Justine
Elle habitait là-bas la plus vieille maison
Celle qui se confond au bleu de l’horizon
Barricadée chez elle comme dans un château fort
Elle comptait ses jours comme on compte un trésor
Du haut de mes quinze ans je la trouvais si laide
Clip Justine
REGARDER LE CLIP+ de parolesParle Plus Bas (le Parrain) Il Venait D’avoir
Dix-Huit AnsLe Petit GonzalesAvec Le TempsSalma ya salamaDarla DirladadaLe
temps des fleursLady D’arbanvilleBonsoir Mon AmourBang Bang
Avec ses pieds immenses et sa démarche raide
Mais j’entendais ma mère du fond de la cuisine
Crier, crier, crier
Bonjour bonjour Justine
Un matin dans la rue on ne l’entendit pas
Mais quelques jours plus tard on a sonné le glas
Elle était morte seule à quatre vingt dix ans
On meurt seule à cet âge même entourée d’enfants
Du haut de mes trente ans c’est brisé quelque chose
Comme l’on se dégrise quand le ciel se fait rose
Je n’avais plus ma mère au fond de la cuisine
Et c’est moi qui criait
Adieu, adieu Justine

Justine (переклад)

Ми бачили, як вона завжди проходила «Складена навпіл».
Під вагою пучка, але частіше двох
Вранці та ввечері її бачили повз
Волосся зібране назад, завжди одягнений у чорне
З висоти своїх десяти років я вважав її старшою
Ось це оливковий стовбур ці гілки шпалери
Але я почув свою матір із задньої частини кухні
Крик, крик, крик
Привіт, привіт Жюстін
Вона жила там у найстарішому будинку
Той, що зливається з блакиттю горизонту
Забарикадований вдома, як замок
Вона рахувала свої дні, як скарб
З перших п’ятнадцяти років я вважав її такою потворною
Кліп Жюстін
ПЕРЕГЛЯНУТИ КЛІП+ Тексти пісеньSpeak Lower (The Godfather) He Just Had
Вісімнадцять років Little Gonzales With Time Сальма я салама Дарла Дірладада Ле
час квітівLady D'arbanvilleBonsoir Mon AmourBang Bang
З його величезними ногами і його жорсткою ходою
Але я почув свою матір із задньої частини кухні
Крик, крик, крик
Привіт, привіт Жюстін
Одного ранку на вулиці його не було чути
Але через кілька днів ми пролунали передсмертний дзвін
Вона померла сама у дев’яносто років
У цьому віці ти помираєш сам, навіть у оточенні дітей
З висоти моїх тридцяти років щось зламалося
Як ми протверезіємо, коли небо стає рожевим
У мене більше не було моєї матері в задній частині кухні
І я був тим, хто кричав
Прощай, прощай Юстина