| Jingle Bells, Vive Le Vent (оригінал) | Jingle Bells, Vive Le Vent (переклад) |
|---|---|
| Sur le long chemin | У довгий шлях |
| Tout blanc de neige blanche | Вся біла з білим снігом |
| Un vieux monsieur s’avance | Наперед виходить старий джентльмен |
| Avec sa canne dans la main | З тростиною в руці |
| Et tout là-haut le vent | А там вітер |
| Qui siffle dans les branches | Хто свистить у гілках |
| Lui souffle la romance | Свіє йому романтику |
| Qu’il chantait petit enfant | Що він співав у дитинстві |
| Vive le vent, vive le vent | Хай живе вітер, хай живе вітер |
| Vive le vent d’hiver | Дзвінок на всю дорогу |
| Qui s’en va sifflant, soufflant | Хто йде свистом дме |
| Dans les grands sapins verts… | У великих зелених соснах… |
| Oh! | Ой! |
| Vive le temps, vive le temps | Живи часом, живи часом |
| Vive le temps d’hiver | Хай живе зимова погода |
| Boule de neige et jour de l’an | Сніжок і Новий рік |
| Et bonne année grand-mère… | І з Новим роком бабуся… |
| Joyeux, joyeux Noël | З Різдвом Христовим |
| Aux mille bougies | До тисячі свічок |
| Quand chantent vers le ciel | Коли співати до неба |
| Les cloches de la nuit | Дзвони ночі |
| Oh! | Ой! |
| Vive le vent, vive le vent | Хай живе вітер, хай живе вітер |
| Vive le vent d’hiver | Дзвінок на всю дорогу |
| Qui rapporte aux vieux enfants | Хто має відношення до старих дітей |
| Leurs souvenirs d’hier… | Їхні спогади про вчорашній день... |
| Et le vieux monsieur | І старий джентльмен |
| Descend vers le village | Спустіться в село |
| C’est l’heure où tout est sage | Це час, коли все мудро |
| Et l’ombre danse au coin du feu | І тінь танцює біля багаття |
| Mais dans chaque maison | Але в кожній хаті |
| Il flotte un air de fête | Він витає святковим повітрям |
| Partout la table est prête | Скрізь накритий стіл |
| Et l’on entend la même chanson | І ми чуємо ту саму пісню |
| Vive le vent, vive le vent | Хай живе вітер, хай живе вітер |
| Vive le vent d’hiver | Дзвінок на всю дорогу |
| Qui s’en va sifflant, soufflant | Хто йде свистом дме |
| Dans les grands sapins verts… | У великих зелених соснах… |
| Oh! | Ой! |
| Vive le temps, vive le temps | Живи часом, живи часом |
| Vive le temps d’hiver | Хай живе зимова погода |
| Boule de neige et jour de l’an | Сніжок і Новий рік |
| Et bonne année grand-mère… | І з Новим роком бабуся… |
Переклад тексту пісні Jingle Bells, Vive Le Vent - Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jingle Bells, Vive Le Vent , виконавця -Dalida
Пісня з альбому: Vintage Christmas No. 14 - EP: Petit Papa Noël
Дата випуску:30.11.1960
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Vintage
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 1960 | |
| 2010 |