Переклад тексту пісні Harlem spagnolo (Spanish Harlem) - Dalida

Harlem spagnolo (Spanish Harlem) (оригінал)

Cuando recuerdo aquella rosa,
Aquella rosa que me diste,
Pienso de nuevo en ti
Y soy feliz así
Tu frente, tus manos, tu boca, tus ojos
Debo volver a verlos
Te enseñaré la flor
Que guarden las hojas
De un libro azul sin nombre
Cuando recuerdo aquella rosa,
Aquella rosa que me diste,
Siento tu corazón
Y vivo de ilusión
Cantando, riendo, bailando, soñando,
Pienso volver a verte
Yo siempre guardaré
Nuestra rosa de amor,
De mi vida
Cuando recuerdo aquella rosa,
Aquella rosa que me diste,
Pienso de nuevo en ti
Y soy feliz así
Tu frente, tus manos, tu boca, tus ojos
Debo volver a verlos
Te entregaré la flor
Que murió en las hojas
De un libro azul sin nombre

Harlem spagnolo (Spanish Harlem) (переклад)

Коли я згадую ту троянду,
Та троянда, яку ти мені подарував
Я знову думаю про тебе
І я щаслива отак
Твоє чоло, твої руки, твій рот, твої очі
Я повинен побачити їх знову
Я покажу тобі квітку
зберігати листя
З безіменної блакитної книги
Коли я згадую ту троянду,
Та троянда, яку ти мені подарував
Я відчуваю твоє серце
А я живу ілюзіями
Співати, сміятися, танцювати, мріяти,
Думаю, я ще побачу вас
Я завжди буду тримати
Наша троянда кохання,
Мого життя
Коли я згадую ту троянду,
Та троянда, яку ти мені подарував
Я знову думаю про тебе
І я щаслива отак
Твоє чоло, твої руки, твій рот, твої очі
Я повинен побачити їх знову
Я подарую тобі квітку
що загинув у листі
З безіменної блакитної книги