Переклад тексту пісні Dieu Seul - Dalida

Dieu Seul (оригінал)

Dieu seul
Pourrait me dire
Quand tout semble fini
Pourquoi
Il veut détruire
Les cœurs qu’il a unis
Pourquoi parmi des milles
C’est toi
Que j’ai trouvé
Pourtant
Dans la grand’ville
Il y en avait
Tant à aimer
Dieu seul
Pourrait me dire
Combien
D’autres aurores
L’amour
Qui nous déchire
Verra
Chanter encore
Mais Dieu
Sait-il Lui-même
Là-haut
Là-haut si loin
Pourquoi
C’est toi que j’aime
Et que j’aimerai
Jusqu'à la fin!

Dieu Seul (переклад)

один бог
міг сказати мені
Коли здається, що все закінчилося
Чому
Він хоче знищити
Серця він об’єднав
Чому серед тисяч
Це ти
Що я знайшов
Однак
У великому місті
Там були
так сильно любити
один бог
міг сказати мені
Скільки
інші світанки
любов
хто нас розриває
побачимо
знову співати
Але Бог
Чи він сам знає
там
Поки що
Чому
Це тебе я люблю
І цього хотілося б
До кінця!