Переклад тексту пісні Col Tempo - Dalida

Col Tempo - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Col Tempo , виконавця -Dalida
Пісня з альбому: Per Sempre
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.10.2010
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Barclay

Виберіть якою мовою перекладати:

Col Tempo (оригінал)Col Tempo (переклад)
Col tempo sai, col tempo tutto se ne va З часом знаєш, з часом все минає
Non ricordi pi?Ви більше не пам'ятаєте?
il viso, non ricordi la voce обличчя, ти не пам'ятаєш голос
Quando il cuore ormai tace, a che serve cercare Коли серце мовчить, чого шукати
Ti lasci andare e forse?Ви відпустили себе, а може?
meglio cos? краще так?
Col tempo sai, col tempo tutto se ne va З часом знаєш, з часом все минає
L’altro che adoravi, che cervavi nel buio Інший, що ти обожнював, що шукав у темряві
L’altro che indovinavi in un batter di ciglia Іншого ви вгадали за мить ока
Tra le frase e le righe il fondo di tinta di promesse aghindate Між реченнями та рядками фон пофарбованих обіцянок
Per uscire a ballare, col tempo sai tutto scompare Щоб вийти на танці, з часом ти знаєш, що все зникає
Col tempo sai, col tempo tutto se ne va З часом знаєш, з часом все минає
Ogni cosa pasisce, io mi scopro a frugare in vetrine di morte Все минає, я опиняюся, що нишпорю у вітринах смерті
Quando il sabato sera la tenerezza rimane senza compania Коли ніжність закінчується в товаристві суботнього вечора
Col tempo sai, col tempo tutto se ne va З часом знаєш, з часом все минає
L’altro a cui tu credevi anche a un colpo di tosse Іншому ти вірив навіть у кашель
L’atro che ricoprivi di gioielli e di vento Іншого ви прикрили коштовностями і вітром
Ed avresti impegnato anche l’anima al monte І ти б також свою душу віддав у гору
A cui ti trascinavi alla pari di un cane До якого ти притягнувся, як собака
Col tempo sai, tutto va bene З часом знаєш, все добре
Col tempo sai, col tempo tutto se ne va З часом знаєш, з часом все минає
Non ricordi pi?Ви більше не пам'ятаєте?
il fuco, non ricordi le voci дрон, ти не пам'ятаєш голоси
Della gente da poco e il loro susurare Про маленьких людей і їх шепіт
Non ritardare, copriti col freddo che fa Не зволікайте, укрийте себе холодом, який він викликає
Col tempo sai, col tempo tutto se ne va З часом знаєш, з часом все минає
E ti senti il biancore di un cavallo sfiancato І відчуваєш білизну зношеного коня
In un letto straniero ti senti gelato У чужому ліжку відчуваєш себе замороженим
Solitario ma infondo e ti senti tradito Самотній, але безпідставний, і ви відчуваєте себе зрадженим
In pace col mondo e ti senti tradito dagli anni perduti У мирі зі світом і відчуваєш себе зрадженим втраченими роками
Col tempo sai, allora tu non ami pi?З часом знаєш, а потім вже не любиш?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: