| Ciao come stai,
| Він, як ти,
|
| Non sei cambiato
| Ти не змінився
|
| Sai, dal giorno che non so perche ti disi no,
| Знаєш, з того дня, коли я не знаю, чому кажу тобі ні,
|
| Da un anno io piu
| На рік і більше
|
| Con lui fra su corpo e mio il mio respiro e suo tu.
| З ним між моїм і моїм тілом, моїм диханням і його тобою.
|
| Ciao come stai, ma parlami di te dimmi senza de mi Comme comme si chiamia Lei,
| Привіт, як справи, але розкажи мені про себе скажи мені без de mi Comme comme comia Її,
|
| Fu colpa tua, forse solo mia.
| Це була твоя вина, можливо, тільки моя.
|
| Ma lasciati guardar,
| Але дозволь мені подивитися на тебе,
|
| Mi sembra di sognar.
| Мені здається, що я мрію.
|
| Ciao come stai,
| Він, як ти,
|
| Non ti ho scordato mai,
| Я ніколи не забував тебе,
|
| E adesso che sei qui,
| І тепер, коли ти тут,
|
| Il tempo fermerei.
| Час би зупинився.
|
| Toccarte e poi,
| Торкніться, а потім,
|
| Chiuder gli occhi e piu,
| Закрийте очі і багато іншого,
|
| Sentire ancora in me che mi regufggio in te Ciao come stai, ma che pazza io,
| Все ще відчуваю в собі, що я в тебе регуфджо Привіт, як ти, який я божевільний,
|
| Averti detto addio.
| Прощаючись з тобою.
|
| Che cosa non darei per tornar con te.
| Чого б я не віддала, щоб повернутися з тобою.
|
| Fu colpa tuafu colpa tua, forse solo mia.
| Це була твоя вина, це була твоя вина, можливо, тільки я.
|
| Ma lasciati guardar, mi sembra di sognar. | Але дозвольте мені подивитися на вас, мені здається, що я мрію. |
| asi che lo so non mentire
| як я знаю, не бреши
|
| Non faccio istoria a canto a lei.
| Я не займаюся історією разом із нею.
|
| Fu colpa tua, forse solo mia.
| Це була твоя вина, можливо, тільки моя.
|
| Ma lasciati guardar, mi sembra di sognar.
| Але дозвольте мені подивитися на вас, мені здається, що я мрію.
|
| Che cosa importa ormai visto che te ne vai.
| Яке значення тепер, коли ти йдеш.
|
| Ciao come stai, ciao come stai, ciao come stai. | Привіт як справи, привіт як справи, привіт як справи. |