Переклад тексту пісні Am Tag Als Der Regen Kam - Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre

Am Tag Als Der Regen Kam (оригінал)

Am Tag als der Regen kam, langersehnt, heißerfleht
Auf die glühenden Felder, auf die durstigen Wälder
Am Tag als der Regen kam, langersehnt, heißerfleht
Da erblühten die Bäume, da erwachten die Träume
Da kamst du
Ich war allein im fremden Land
Die Sonne hat die Erde verbrannt
Überall nur Leid und Einsamkeit
Und du, ja du, so weit, so weit
Doch eines Tages vom Süden her
Da zogen Wolken über das Meer
Und als endlich dann der Regen rann
Fing auch für mich das Leben an, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Am Tag als der Regen kam, langersehnt, heißerfleht
Auf die glühenden Felder, auf die durstigen Wälder
Am Tag als der Regen kam, weit und breit, wundersam
Als die Glocken erklangen, als von Liebe sie sangen
Da kamst du, da kamst du

(переклад)

У той день, коли пішов дощ, довгоочікуваний, довгоочікуваний
На сяючих полях, на спраглих лісах
У той день, коли пішов дощ, довгоочікуваний, довгоочікуваний
То дерева зацвіли, то сни прокинулися
Ось ви прийшли
Я був один на чужині
Сонце палило землю
Скрізь тільки страждання і самотність
А ти, так ти, поки що, поки що
Але одного дня з півдня
Потім над морем налетіли хмари
А коли нарешті пішов дощ
Життя почалося і для мене, так, так, так, так, так, так, так
У той день, коли пішов дощ, довгоочікуваний, довгоочікуваний
На сяючих полях, на спраглих лісах
У той день, коли пішов дощ, далеко і навкруги, дивовижний
Коли дзвонили дзвони, коли співали про кохання
Ось ви прийшли, ось ви прийшли